напомнило мою банную компанию.
там с нами была всего одна сугубо местная дама, и при ней мы тоже старались по-английски.
но тут выпили, расслабились.
и один паралегал стал мне доказывать, на русском: "ты ничего не понимаешь в женщинах: вот закажи ей сейчас какой-нибудь суп, и она твоя на всю ночь".
в этот самый момент ей официантка приносит суп.
я повернулся к паралегалу: "ну что, ты заказал?"
мы оба долго хохотали, а она смутилась.
говорит: "что смеётесь?"
пришлось на ходу выдумать русскую традицию покупки супа возлюбленной перед свадьбой.![]()
у нас в семье такая же ситуевина из за кузин которые за американцев замуж вышли
особенно мой папаша по этому поводу горячица
ему анкдоты с русского трудно переводить
но он привык уже них ложить с прибором когда он че то рассказывает
а те привыкли что их игнорируют
очень невежливо, я знаю
но че поделаешь
поэтому замуж надо за своих выходить
oмайгад
я тож терпеть не могла смол ток, но куда ж от него? привыкла уже
Порой люди несут такой бред, что единственное спасение — прикинуться идиотом
не ну разве там на сабантуях все молчат?
это везде вроде
практикуется
нам просто трудно не со своими как бы
наверно
oмайгад
не знаю, я там не особо по сабантуям шастала, то ли не модно еще было, то ли у нас не было сабантуев
а здесь отсидела букой несколько парти, надоело, теперь в центре компании обычно.
но я должна настроиться сначала
Порой люди несут такой бред, что единственное спасение — прикинуться идиотом
ну там я маленькая была
но в теории на любой тусовке надо с людьми говорить![]()
oмайгад
Что бы ты подарил любимому человеку, если бы был всемогущ?!
Ещё одну жизнь !!!(Владимир Высоцкий)
в двух словах - перейти на английский не проблема. Мы все более или менее говорим свободно.
Если компания большая, то всегда найдётся кто-то, кто захочет пиздеть с аборигеном на их языке. В итоге имеем несколько саб-компаний со своими темами, языком... все довольны
А вот когда вас восемь человек или меньше, разговор будет одним, общим. И если мы уважаем даму и её бойфренда, то конечно будем пиздеть на английском, в основном.
цирк с конями
There are currently 5 users browsing this thread. (0 members and 5 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|