Передача русских традиций нашим детям

[Kapitula]

они все тут еврейские
еще скажи, они там на еврейском разговаривают
на русском- значит русский

[Джентльмен]

только что вернулся с застолья где побеседовал с парочкой (чужих) деткок приехавших сюда в 8-9 летнем возрасте и которым родители усердно передавали "русский язык и русские традиции". Сейчас они уже в колледжах. Ну говорят они вполне сносно, стишки декламируют и песенки поют, Ну Погоди и Чебурашку видели, еду русскую знают и едят с удовольствием, но... совершенно не понимают более-менее сложных предложений, всяких фразеологических оборотов и пословиц (например "коньки откинул" переводят буквально) и, естественно, поскольку почти ничего серьезного из классической русской литературы на русском не читали то и соответствующих цитат не "ловят"... Путина и Медведева правда назвали но никаких других исторических имен, даже Горби...

[Kapitula]

достаточно для работы на двух языках, и нафиг тот Горби

[Screw101]

Если разговор зашёл о передаче традиций и у меня были бы дети, я бы их отправил в "не-Русский" Еврейский садик.

В "русский" отпрявляют, потому что там service and care overall намного лучше, а не для того, чтобы "сохранять традиции".

[Джентльмен]

В "русский" отпрявляют, потому что там service and care overall намного лучше, а не для того, чтобы "сохранять традиции".

за счет чего?

[Джентльмен]

достаточно для работы на двух языках, и нафиг тот Горби

ты уж определись об чем это мы - о возможности сносно говорить на русском в добавление к основному английскому или о передаче русских традиций...

[Kapitula]

ты уж определись об чем это мы - о возможности сносно говорить на русском в добавление к основному английскому или о передаче русских традиций...

традиции- это драники, а не Горби
согласа на сносно говорить

[Nahla]

Тем, для кого первый и главный приоритет передача традиций и языка, не надо было уезжать из своей страны, где эта передача получается сама собой, автоматически. Те, кто считает, что в другой стране может полностью сохранить и передать язык и традиции, просто не знаком с реалиями или обманывает сам себя....

ты живешь, в доме где твои родители тебя родили и выростили?
а почему? ты не чтишь их память? ты их не любил разве? как ты так мог с ними поступить? не надо было уходить из их дома, когда тебе стукнуло сколько-то, во сколько ты ушел.
это единственная возможность была доказать им свою любовь.
автоматически.
и если ты считаешь, что не живя рядом с ними в одном доме, ты мог бы тогда передать им свою любовь и уважение, преданность и благодарность, не обманывайся.

примерно тоже самое со страной.

если не живешь с родителями, это еще не значит, или не любишь или предал, или лицемеришь, когда называешь родителем и ратуешь за то, что детям надо прививать знание родителя на примере своего отношения к ним же, а не лозунгами и воспитательными истинами.

ну учат язык. ну прививают традиции, сколько привьется, привьется.
сколько отсеется, отсеется. что плохого в том, чтоб помнить, кто ты родом и из чего сделан?

скрю, есть частные американские садики с потрясающим уровнем заботы и всего остального для детей, не говорю уже о еврейских, исходя из того, что ты скорее еврей, чем русский. так ты именно почему-то выбрал русскоговорящий садик. но проповедуешь, как это фи и фе.

иди пойми тебя. голову можно свернуть.

[berkut76]

они все тут еврейские
еще скажи, они там на еврейском разговаривают
на русском- значит русский

Может быть лет 20 назад были, больше как де факто, а сейчас нет. Я когда говорил про Еврейский садик имел в виду имел таки в виду Еврейский, при Еврейской школе или Организации.

[berkut76]

В "русский" отпрявляют, потому что там service and care overall намного лучше, а не для того, чтобы "сохранять традиции".

Может соотношение цена - качество, но НЕ лучше overall.