Зачем некоторые коверкают в интернете русский язык?

[Aurbo]

"Язык - это диалект, оснащенный армией и флотом" (А лангуаге ис а диалецт щитх ан армы анд навы) Макс Вайнрайх

я полагаю,что это метафора....Надо понимать в контексте...

[Alex5448]

"Язык - это диалект, оснащенный армией и флотом" (A language is a dialect with an army and navy) Макс Вайнрайх

Ну он более идишисткий филолог, не израильский.

[Aurbo]

Ну он более идишисткий филолог, не израильский.

А в историческом аспекте?Он пацифист?Антимилитарист?Жертва Холокоста?

[Птиц]

[zgorynych]

я полагаю,что это метафора....Надо понимать в контексте...

Почему метафора? В царской России отношение к украинскому было как раз сродни отношению к "албанскому" и назывался он "малоросским диалектом". :mad: Хотя по большому счёту украинское произношение и грамматика намного ближе к старославянскому и церковно славянскому (что не одно и тоже) чем сегодняшний русский язык. И французкий язык в Квебеке более "правильный" чем во Франции в связи с их сравнительной изоляцией за последние 300 лет.

Я недавно вычитал что английский язык где-то на острове в одном из Мид-Атлантик штатов ближе к Elizabethian English 16-17вв чем сегодня в самой Англии. :confused:

[zgorynych]

Ну он более идишисткий филолог, не израильский.

Да верно, но смысл остаёца тот же.

[Aurbo]

Почему метафора? В царской России отношение к украинскому было как раз сродни отношению к "албанскому" и назывался он "малоросским диалектом". :мад: Хотя по большому счёту украинское произношение и грамматика намного ближе к старославянскому и церковно славянскому (что не одно и тоже) чем сегодняшний русский язык. И французкий язык в Квебеке более "правильный" чем во Франции в связи с их сравнительной изоляцией за последние 300 лет.

Я недавно вычитал что английский язык где-то на острове в одном из Мид-Атлантик штатов ближе к Елизабетхиан Енглиш 16-17вв чем сегодня в самой Англии. :цонфусед:

ясно. Т.е. "Диалект, оснащённый армией и флотом" - возведённый в ранг государственности. По моему,это неплохо.

В 19.. году в Квебеке я и моя подруга из Казахстана курили на лестнице. Сосед спросил - откуда моя подруга, я сказала - из Казахстана. Он подумал и сказал - как вы понимаете друг друга? Обьяснив любознательному иммигранту с Сейшельских островов о едином информационном прстранстве, о государственном языке, о стандартах образования в школах и институтах , я прониклась запоздалым уважением к уже погибшему Советскому Союзу.
"Диалект, оснащённый ядерными боеголовками" - разве было плохо?

[untamed]

Почему метафора? В царской России отношение к украинскому было как раз сродни отношению к "албанскому" и назывался он "малоросским диалектом". :mad: Хотя по большому счёту украинское произношение и грамматика намного ближе к старославянскому и церковно славянскому (что не одно и тоже) чем сегодняшний русский язык. И французкий язык в Квебеке более "правильный" чем во Франции в связи с их сравнительной изоляцией за последние 300 лет.

Я недавно вычитал что английский язык где-то на острове в одном из Мид-Атлантик штатов ближе к Elizabethian English 16-17вв чем сегодня в самой Англии. :confused:

Спасибо двум языковым реформам: Петровской и реформы 1917.

Что касается английского, то, опять же реформы. Не говорим же мы сегодня на языке Шекспира. Язык претерпевает изменения, и это нормально.

Тема, опять же, о намеренном коверкании языка.
Например, я очень часто не могу понять, что же такое Химик пишет мне в ответ. Ломаю голову, ломаю, а потом прошу его перевести его пост на русский язык, т.к понять смысл написанного им не представляется возможным.:rtyu:

[Махрютка]

ударим крепким сном по мукам совести,товарищи:shura:

[untamed]

ударим крепким сном по мукам совести,товарищи:shura:

Ты права, я иду спать.