Ох! Перевод!

[noodles]

так! ну тут вообще уникальная вещь!

World Lingo
Translation Localization Globalization

перевод супер...


http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/...en_in_the_Army

[Alter Ego]

так! ну тут вообще уникальная вещь!

Щорлд Линго
Транслатион Лоцализатион Глобализатион

перевод супер...


http://хттп://щщщ.щорлдлинго.цом/ма/...ен_ин_тхе_Армы

"Кадеты повелительницы" звучит угрожающе.

[Bibob3d]

так! ну тут вообще уникальная вещь!

World Lingo
Translation Localization Globalization

перевод супер...


http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/...en_in_the_Army

Такими переводчиками и пользуюЦЦа многие "переводчики" фильмов :grum:

[noodles]

"Кадеты повелительницы" звучит угрожающе.

Самый большой перл - это кончено отрывок о Сомали...

Сомали
Кроме расформировки полка Канады воздушнодесантного (не закончила возможность парашюта в CF, по мере того как квалифицированные шлямбуры просто были реорганизованы в компании скачки 3 остальных регулярно полков усилия), Сомали имело другие учрежденческие влияния на воискаах. Вождь среди этих был тренировкой чувствительности such as LDA (водительство в разнообразной армии) и ДИЕЗ (стандартный для предохранения Harassment и расизма) стали необходимыми для всех членов канадских усилий. Тренировкой была реакция к so-called «hazing videos» членов воздушнодесантного come to light после убийства в Сомали.

:grum:

[Кошка Мурка]

Самый большой перл - это кончено отрывок о Сомали...

Сомали
Кроме расформировки полка Канады воздушнодесантного (не закончила возможность парашюта в CF, по мере того как квалифицированные шлямбуры просто были реорганизованы в компании скачки 3 остальных регулярно полков усилия), Сомали имело другие учрежденческие влияния на воискаах. Вождь среди этих был тренировкой чувствительности such as LDA (водительство в разнообразной армии) и ДИЕЗ (стандартный для предохранения Harassment и расизма) стали необходимыми для всех членов канадских усилий. Тренировкой была реакция к so-called «hazing videos» членов воздушнодесантного come to light после убийства в Сомали.

:grum:

- это об чём, стесняюсь спросить. :crz:
На рутрекере чел, не владеющий русским, воспользовался онлайновым толмачом, чтобы попросить посидировать фильму (точнее, запись оперы "Фальстаф" в Ла Скале), которую хотел скачать.

Получилось поэтически-трогательно: "Дорогие друзья
Будет ли кто будет так добры, как вновь семян этой прекрасной опере?
Я бы очень признательны.
С уважением дружественного ".
(Оригинал в критической части, очевидно, гласил "посидируйте ещё". :D)

[noodles]

- это об чём, стесняюсь спросить. :crz:
На рутрекере чел, не владеющий русским, воспользовался онлайновым толмачом, чтобы попросить посидировать фильму (точнее, запись оперы "Фальстаф" в Ла Скале), которую хотел скачать.

Получилось поэтически-трогательно: "Дорогие друзья
Будет ли кто будет так добры, как вновь семян этой прекрасной опере?
Я бы очень признательны.
С уважением дружественного ".
(Оригинал в критической части, очевидно, гласил "посидируйте ещё". :D)

"Осеменение оперы" это конечно - серьезно. Хуже только когда я в (миль пардон) туалете филармонии обнаружил шелуху от семячек, правда уже наяву...

[Маруся-71]

Ну, вы тут даете, блин!... :-))))

[noodles]

Ну, вы тут даете, блин!... :-))))

Это констатация факта, поощрение или порицание?:wink1:

[Averina]

Институт. Лекция. Препод пишет на доске :"I want him to help me".
Просит перевести. Неуверенный женский голос из аудитории:"Я хочу его, помогите мне"

Занавес.:-D

[Alex5448]

http://www.youtube.com/watch?v=PnmODLD5PqU