я есть разговаривает русский

[larsen]

на 10-12 пассажиров

врать не буду,,,
утром уточню,,,,

[ATILLA]

[KotyaRA]

Кстате, насчет черных - в их присутствии следует разговаривать по-русски с осторожностью, т.к. никогда не знаешь, знает ли он русский или нет. Бывали прецеденты.

аткуда-ааа, вы чё-ёёё, совсем того ?

[RealDeal]

Однажды в центре Торонто мы с женой встретили женщину.
Услышав, что мы разговариваем по-русски она подошла и спросила русские ли мы? При чем произнесла она это всё на совершенно чистом русском языке.
Ей было лет 55 на вид, и одета она была, как обычная русская тетка из российской глубинки.
Мы спросили, как давно она здесь? Она сказала, что очень давно.
Потом мы спросили откуда она приехала в Канаду (имея в виду из какого города СССР)?
Она сказала, что родилась и выросла в Америке. Тогда мы спросили ее, кто научил ее русскому языку? Родители?
Она сказала, что русских корней у нее нет, и она выучила русский в университете, и потом всю жизнь его преподавала.
Говор у нее был чуть местечковый, но говорила она совершенно чисто на русском языке. Без малейшего акцента.

Поверить в такую чистоту русской речи у коренной американки я никак не могу. Вот хоть убей, сколько бы лет она там не преподовала!
До сих пор так и осталось ощущение, что перед нами была какая-то заблудившаяся русская радистка Кэт на пенсии, у которой окончательно отшибло мозги, и она уже сама теперь не помнит, кто она есть. :shy:

[Aromatka]

Однажды в центре Торонто мы с женой встретили женщину.
Услышав, что мы разговариваем по-русски она подошла и спросила русские ли мы. При чем произнесла она это все на совершенно чистом русском языке. Ей было лет 55 на вид, и одета она была, как обычная русская тетка из российской глубинки.
Мы спросили как давно она в Канаде? Она сказала, что давно.
Потом мы спросили откуда она приехала в Канаду (имея в виду из какого города СССР)? Она сказала, что родилась и выросла в Америке. Тогда мы спросили ее кто научил ее русскому языку? Родители?
Она сказала, что русских корней у нее нет, и она выучила русский в университете, и потом всю жизнь его преподавала.
Говор у нее был чуть местечковый, но говорила она совершенно чисто на русском языке. Без малейшего акцента.

Поверить в такую чистоту русской речи у американки я никак не могу. Вот хоть убей, сколько бы лет она не преподовала!
До сих пор осталось ощущение, что перед нами была какая-то потерявшаяся русская радистка Кэт на пенсии, у которой окончательно отшибло мозги, и она уже сама не помнит, кто она есть. :shy:

55 лет---не думаю об отшибленных мозгах- вполне возможно- при желании выучить- только вот акцент...хм

[Маня]

аткуда-ааа, вы чё-ёёё, совсем того ?

Аатту-уууда, наивный вы мой, аттуда.

[Adrina]

а вы, да да ВЫ, уважаемы форумчане и форумчанки
когда нибудь встречали американцев изучающих русскую лангвагу ?

Встречали, конечно)
Один такой изучающий рассказывал, как в России в гостинице пошел просить экстра подушку - "мне на ночь нужна подрушка". Ему попытались обяснить, что гостиница таких услуг не предлагает, а он продолжал настаивать - "Ну, подрушка, белая, мягкая"

[KotyaRA]

Аатту-уууда, наивный вы мой, аттуда.

они английский выучить не могут, а великомогучий уж тем более

[Маня]

они английский выучить не могут, а великомогучий уж тем более

Вам никогда не встречались черные, выучившие великомогучий в российских университетах, а ныне проживающие на просторах Америк и Европ? Я вас поздравляю.

[Alter Ego]

они английский выучить не могут, а великомогучий уж тем более

Ха! Я видел одного чёрного, ещё в Украине - он по-русски не хуже местных матерился!