Мои стихи на английском

[Mikhail-u]

Ниплохо...твоё имя в натуре мисспелают?:Д

Вообще-то его чаще коверкают в произношении. Послeдняя капля была, когда меня выкликали на интервью.

[Shtirliz]

Вообще-то его чаще коверкают в произношении. Послeдняя капля была, когда меня выкликали на интервью.

You should go by "Misha". Its' impossible to mess up and very hip:D

[Rodent]

You should go by "Misha". Its' impossible to mess up and very hip:D

Подозреваю, что найдется какой-нить умник, который воспроизведет это, как Майша.:D

[Mikhail-u]

You should go by "Misha". Its' impossible to mess up and very hip:D

Nothing is impossible for bureaucracy.

[Shtirliz]

Нотхинг ис импоссибле фор буреауцрацы.

А вы этого умника в суд поташите... за клевету ;)

[Mikhail-u]

Downplaying the Arab Missiles

A crude missile
Is a good missile
Messenger of good will
”Palestinian” peace loving drill.

It’s like candies for kids of Sderot
Jewish aggressors don’t get it, oh God!
When the ‘Guardian’ says ”crude”,
That means: ”Shells are benign, dude!”

Let’s oppose the ”excessive force”,
Arm the police with stones and so forth
Let’s hex WW2 pilots as ”rude”:
Hitler’s ”FAU” allies bombed were crude.

Neville – Nazi appeaser sleeps in a grave;
”Guardianists” go on now with pro-Nazi rave…

[josh's mom]

To Josh and Jon

The light of my life
So bright
You shine for me in darkness
In rain
In pain
In anything
To see your smiles is to see divinity
The angels of God are visiting me

Endless joy you broght into my existence
Your sweet kisses
And hugs
Remind me of
God and love
Unconditioinal
Selfless and strong

You make me feel alive
And when I watch you sleeping
At night
I want to cry
Because I love you
My pride and joy
My little boys

[Mikhail-u]

Little edition:

Downplaying the Arab Missiles

A crude missile
Is a good missile
Messenger of good will
”Palestinian” peace loving drill.

It’s like candies for kids of Sderot
Jewish aggressors don’t get it, oh God!
When the ‘Guardian’ says ”crude”,
That means: ”Shells are benign, dude!”

Let’s oppose the ”excessive force”,
Arm the police with stones and so forth
Let’s hex WW2 pilots as damn ”rude”:
Allies bombed the ”FAUs” that were crude.

Neville – Nazi appeaser sleeps in a grave;
”Guardianists” go on now with pro-Nazi rave…

[John Adams]

Буду благодарен за замечания. Собственно, я ничинал это в качестве лингвистических упраженеий...
A stranger’s note

You’re paralyzed by “libbers”,
The blue North-East and West;
You canonize the glibbest
Or vote for them, at best.
...

I am not a moralist-chiropractor,
Neither am I a thoughtless appeaser;
Buddies, let’s localize the factors
Those are turning us to communism.


This cool night, warmed by
the perfect tomatoes with tiny nipples,
I missed you…

Ну, Миша, ты - красавец! Я честно.
Но, блин, твоё маниакальное пристрастие к анти-либерализму, блин...

[Mikhail-u]

Asymmetry

I’m young Ahmed,
I hate my shoes;
We live like that,
Because of Jews

And that’s not news
Just ask France Press
We need Al-Quds
And we will stress.

The youngsters’ club
Is full of kids;
They dance and laugh
Not for long, pigs

Oh, girlish busts…
No, no, I’m strong,
They’re pigs, they’re dust
They’re bad and wrong

Down Earthly life
We favor death,
Instead of kife
And Western mess

Just two more steps –
All like my dream:
”Kufirs” lose limbs,
I rise to Him!

Missis. PM B.
To Missis. S.:
How can it be?
As ”Guardian” says:

”Without being forced,
Who blows up kids?”
So we must blame
Israel course.

Ron Perelman:
I grew in love
We play, have fun
And likewise stuff.

I favor life
And have great plans;
My country thrives
And we like dance

My dear buddy,
Slain in that club…
Torn, bloody bodies:
Jews and Arabs

Well, Europeans
Praise sacrifice
For those peanuts
I’ll pay my price…

Great deal of ammo
Fastened to my chest:
There is no civilians -
Nasralla’s nest.

Missis. PM B.
To Missis. S.:
”Those Jews did bombing
They’re wrong, I guess”.