А какое у вас сегодня настроение и почему?

[Rodent]

у нас тут серьезные темы, а тебе бы все - хиханьки!
(Подозреваю, тяпнула норму, или две.);)

Нифига, я сегодня, как стекло, докУменты важные готовлю на тендер.

[omele]

Нифига, я сегодня, как стекло, докУменты важные готовлю на тендер.

я задумалась,как "тендер" перевести на русский ? утро доброе ...вечер ))

[Rodent]

я задумалась,как "тендер" перевести на русский ? утро доброе ...вечер ))

Ну, грубо говоря - подрядные торги. Предприятие хочет закупить оборудование и приглашает поставщиков на конкурсной основе предлагать свое.

[omele]

Ну, грубо говоря - подрядные торги. Предприятие хочет закупить оборудование и приглашает поставщиков на конкурсной основе предлагать свое.

аха ,я смысл знала .."подрядные торги"--это ты очень хорошо перевела :good:

[Анфиса_Скукотищева]

Нифига, я сегодня, как стекло, докУменты важные готовлю на тендер.

Родя, это мы исправим :D :beer: :beer2:

Только не знаю, успеем ли прямо сейчас - что-то совсем сильно компьютер тормозит, кажется, что каждый пост станет последним :( :D

А документы важные... ох, Родь, удачи тебе нелегко это, с документами :( , муторно :(. Никогда не работала с ними, но просто представила себе... ох (( ))

[Слоник Трурль]

аха ,я смысл знала .."подрядные торги"--это ты очень хорошо перевела :гоод:

Ээх, а я так надеялся что "Tender offer" - переводится как "Нежное предложение" ;) :D

[Джуля]

Уже в который раз убеждаюсь, что мой удел быть макулатурщицей - всю жизнь с какими-то бумажками возиться.

[omele]

Ээх, а я так надеялся что "Тендер оффер" - переводится как "Нежное предложение" ;) :Д

с тобой ,просто,торговались ,а ты разнежился ...

[Bambolina]

Настроение хорошее. У меня сейчас гостят (по дороге в Лос Анжелес) друзья из Одессы.... Я - на работу, они на шоппинг.... Вечером - ужин в кругу друзей!

ВАААпще нехарашо:rolleyes: :rolleyes: ..гости дома - "на форуме" :evillaugh :evillaugh
а ужин в кругу друзей - ЕТА ЗДОРОВА:bis: !!!!!! вот ко мне тоже приедет подруга скоро...тоже будет ужин в кругу друзей..и в ваш НуЙорк поедем тоже на экскурсию...

[Bambolina]

Уже в который раз убеждаюсь, что мой удел быть макулатурщицей - всю жизнь с какими-то бумажками возиться.

не расстраивайся ты так!!! может ИЩО великой звездой Болливуда станешь со своими танцульками!!! :bis: многие мечтают бумажку с места на место перекладывать (но не я...я от такого сбежала.....)