Page 83 of 173 FirstFirst ... 33737475767778798081828384858687888990919293133 ... LastLast
Results 821 to 830 of 1728

Thread: Эмиграция - Трогательная история поросёнка Петра.

  1. #821
    белая и пушистая Aurbo's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Posts
    80,202

    Default Re: Эмиграция - Трогательная история поросёнка Петра.

    Quote Originally Posted by Slippery When Wet View Post
    У меня самоотвод.
    тогда будем искать другие кандидатуры.
    НЕТ ВОЙНЕ!

  2. #822

    Default Re: Эмиграция - Трогательная история поросёнка Петра.

    Quote Originally Posted by Aurbo View Post
    Кстати,не хочешь вопросы Фанты - см.выше - запостит на своём форуме,типа от "дочери одной мoей знакомой "?
    Тут важно сохранить стиль оригинала. В переводе многое утратит.

  3. #823
    белая и пушистая Aurbo's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Posts
    80,202

    Default Re: Эмиграция - Трогательная история поросёнка Петра.

    Quote Originally Posted by Jack53 View Post
    Мне тоже надо вытащить, завтра ресайклинг. Сижу весь день дома, даже к окнам не подходил. Открываю дверь - снег лежит!
    тебе гипс сняли уже?
    НЕТ ВОЙНЕ!

  4. #824
    Forum Regular Kapitula's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    юго- восток
    Posts
    86,344

    Default Re: Эмиграция - Трогательная история поросёнка Петра.

    Quote Originally Posted by Павлович View Post
    Машина не нужна ! Ездить некуда! Один ребёнок работает, другая учится. Квартира своя, другую жены сдаём. Но её я не считал в доходе.
    в мою американизированную голову уже не входит, что можно без машины.. каждому.
    а этот кто работает, он до старости с вами будет?
    оговариваю, что мнение касается только меня, моих дел итд
    в курсе, что все люди разные и у каждого свое мнение

  5. #825
    белая и пушистая Aurbo's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Posts
    80,202

    Default Re: Эмиграция - Трогательная история поросёнка Петра.

    Quote Originally Posted by fan_ta View Post
    пробовала ьпомолодостиь
    нагугли воффка.ком форум - я и там -фанта- была
    забанили сразу и навсегда как мериканскую шпионку! а можит англискую...
    я не писала в профайл откуда - там админы сообщают юзерам

    но они там таки да - ипппанутые нафсюхолову адназначна!

    много тем - какая америка - ьпиндоскаяь - но в фильмах - все мериканские фильмы смотрят!
    =================================

    больше я не пробовала
    я дажи в жж не пишу комменты
    нихрена себе. А если кого постарше - типа"моя дочка,которая выросла в Америке"? Прокатит?
    НЕТ ВОЙНЕ!

  6. #826
    Forum Regular Kapitula's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    юго- восток
    Posts
    86,344

    Default Re: Эмиграция - Трогательная история поросёнка Петра.

    Quote Originally Posted by Aurbo View Post
    Ты не ходи никода,сиди здесь - у нас все [welcome]. Кстати,не хочешь вопросы Фанты - см.выше - запостит на своём форуме,типа от "дочери одной мoей знакомой "?
    только что Слип с Хуевером некоторых выгнать пытались, какой наф велком?
    не, не хочу. Не люблю обманывать.
    оговариваю, что мнение касается только меня, моих дел итд
    в курсе, что все люди разные и у каждого свое мнение

  7. #827

    Default Re: Эмиграция - Трогательная история поросёнка Петра.

    Кстати, Фанта в одном из своих постов дала ссылку. Я почитал, там о поездке англичан в Москву на два дня. Очень неплохо написано, с юмором и вполне позитивно.

  8. #828
    Forum Hero fan_ta's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    10,933

    Default Re: Эмиграция - Трогательная история поросёнка Петра.

    Quote Originally Posted by Aurbo View Post
    Ты не ходи никода,сиди здесь - у нас все [welcome]. Кстати,не хочешь вопросы Фанты - см.выше - запостит на своём форуме,типа от "дочери одной мoей знакомой "?

    на своём каком? британском?

  9. #829
    белая и пушистая Aurbo's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Posts
    80,202

    Default Re: Эмиграция - Трогательная история поросёнка Петра.

    Quote Originally Posted by Jack53 View Post
    Тут важно сохранить стиль оригинала. В переводе многое утратит.
    пойдёшь на русские ресурсы? типа "моя племянница, которая выросла в Америке".
    НЕТ ВОЙНЕ!

  10. #830
    белая и пушистая Aurbo's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Posts
    80,202

    Default Re: Эмиграция - Трогательная история поросёнка Петра.

    Quote Originally Posted by fan_ta View Post
    на своём каком? британском?
    я не знаю,на какой Капитула ходит - на белорусский,наверное.
    НЕТ ВОЙНЕ!

Page 83 of 173 FirstFirst ... 33737475767778798081828384858687888990919293133 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru