Шли штормовые девяностые!

[Alex5448]

ты вчера уже свое отдудел
отдыхай
А то Мурка тебе опять нащелкает, а ты плакать будешь ))

Ну где она уже, я еще ей хвост полностъю не отодрал...

[Maine_Coon]

Тогда будет вообще праздник, трио бандуристок:rofl:

А за кого ты будешь болеть? :D

[Dova]

А за кого ты будешь болеть? :Д

ему некогда
он сам вечно в бою

[untamed]

Высоцкий и жванецкий тут не причем, вы помахивая чужими эссе пытаетесь убедить нас в том, что всем нам видимо обязательно и безповоротно думать и считать именно как вы? То что для вас считается новым, не обязательно является таковым для другого.

Да нет же, совсем не то.
Бессмертные слова Высоцкого - о ранимости поэта, поэтому я битый час и пытаюсь объяснить, что поэты, писатели, словом, поэты в широком смысле этого слова - имеют ранимые души, т.е. "ходят пятками по лезвию ножа и режут в кровь свои босые души".
Просто предлагаю, поосторожнее быть с критикой.
А то критиковать легко, а написать - труднее. А потом выставь написанное на обозрение и смотри, как твое детище будут распинать.
Вот об этом я.

[Ne-Blondinka]

Я этой вольницы уже не застал, уехал в конце 89-го. Про золотые коронки и Освенцим, по-моему, явный перебор...

так же как и с геем Чайковским. :rolleyes:

[Alex5448]

Да нет же, совсем не то.
Бессмертные слова Высоцкого - о ранимости поэта, поэтому я битый час и пытаюсь объяснить, что поэты, писатели, словом, поэты в широком смысле этого слова - имеют ранимые души, т.е. "ходят пятками по лезвию ножа и режут в кровь свои босые души".
Просто предлагаю, поосторожнее быть с критикой.
А то критиковать легко, а написать - труднее. А потом выставь написанное на обозрение и смотри, как твое детище будут распинать.
Вот об этом я.

Ну, я выставлял и выставляю. Меня вот за один перевод конкретно разнесли и по делу. Я сказал спасибо за критику и сел исправлять то что надо было. И я думаю что Нуделс не обидится, так как взрослый человек.

[untamed]

Дов, если я была немного резкой, прошу извинить. И - мир, ладно? :51:

[Maine_Coon]

Untamed,
А зачем Вы здесь хорошо известный текст В.С. Высоцкого привели?
Что сказать хотели?

[Dova]

ты была приставучей
а я этого не люблю
мир ;)

[untamed]

Ну, я выставлял и выставляю. Меня вот за один перевод конкретно разнесли и по делу. Я сказал спасибо за критику и сел исправлять то что надо было. И я думаю что Нуделс не обидится, так как взрослый человек.

Созидать новое и заниматься переводами, как говорится в Одессе, которую очень люблю - "две большие разницы".