Я снова с вами :)

[Ватрушка]

А у вас там школа есть подучить английский?

я подучиваю... книжки читаю.

[nat123]

я спросила пра школу? лень? не хочишь?

[Ватрушка]

я спросила пра школу? лень? не хочишь?

в школе толка нет.

[Alter Ego]

в школе толка нет.

Ватрушка, ты же по-английски нормально говоришь, понимаешь?

[nat123]

в школе толка нет.

Я таки думаю, што есть.

[Sarochka]

в школе только грамматику можно выучить, а разговорный все-таки на работе :roll:

[YUM]

в школе только грамматику можно выучить, а разговорный все-таки на работе :roll:

Ой , не знаю, не знаю...меня финским долбали и преподавтелем и начальством. Ан чегой-то не вперлось в голову... Придут буль-буль-буль и смотрять в глаза. А я им четко, по-русскии ? Машу зови! Она у нас переводягой служила. (может правда и не Машей ее звали, не помню). Ентот финн, глазами хлопает, ниче не понимает:даром что 5 лет в стране живет. Мы с Машей (пусть будет пока так) сочиним ответ, а потом я ей по-венгерски:чоколом, мадемуазель... И все дела.
Чтоб никто не понял обо что мы...
Так что, трудно сказать - как оно осваивать язык-то проще. Но одно точно - осваивать надо.:rolleyes: А венгерский я подцепил на стройке, а Маша - в институте...

[Ватрушка]

в школе только грамматику можно выучить, а разговорный все-таки на работе :roll:

я тоже так считаю.

[Alechko]

Когда-нибудь мы посмеемся над дурацким восьмым стулом, в котором нашлась глупая дощечка. Держитесь. Тут еще есть три стула ...(ц)
на самом же деле "стульев" на много больше, и как правило новое место будет лучше старого.