Странная какая-то... Хто ж мимо красивой женщины мимо проходит????Originally Posted by Кошка Мурка
Странная какая-то... Хто ж мимо красивой женщины мимо проходит????Originally Posted by Кошка Мурка
Ну и поделом тебе тогда было! :grum: :grum: :grum: И хочется, вишь ты, ему, и колется, и мамка не велит! :lol:Originally Posted by Kadet
А и фиг с ним!!! Как там в пестне то: " Я жизнь отдам за ночь с тобой???" Плин, с памятью чета... забывать сталOriginally Posted by Кошка Мурка
Типа того. Только во французском оригинале не совсем то... вернее, совсем не то.Originally Posted by Kadet
Je pose mes yeux sous ta robe de jitane,
A quoi me sert encore de prier Notre Dame,
Quel
Est l'homme qui lui jettera la première pierre
Celui-la ne mérite pas d'ètre sur terre.
O Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda
- что значит примерно
"Мой взгляд прикован к твоей цыганской юбке,
И на что мне теперь молиться Богоматери,
Тот,
Кто швырнёт в неё первый камень,
Тот не заслуживает оставаться в живых на земле.
О Люцифер,
Позволь мне один только раз
Погрузить пальцы в волосы Эсмеральды..."
Last edited by Кошка Мурка; 01-08-2007 at 02:41 AM.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|