Про имена

[crazy-mike]

Мне лень гуглить. Скажите, по какому принципу образуются эти двойные имена? У меня есть знакомый ДЕнис-Винсент. Он американец итальянского происхождения. Интересно)

кажется к первому имени добавляется имя матери.
Остап Сулейман Мария Бендер бей...
Ну или Эрих Мария Ремарк хотя бы.

P.S. но путаница между First Name , Second Name и всеми остальными всё равно есть. ( особенно если надо добавлять zu Reuterbach или von чего-то там. В ирландских вообще полная шиза с O' и Mc (Mac ). Там одно означало "сын кого-то там" , а второе "внук кого-то там". ). Самое смешное , что у средневековых арабов всё было подозрительно похоже. Ибн - как бы "сын". А там ещё добавлось как бы "geolocation" - аль или ас. Формально аль или ас - артикль в зависимости от того с гласного или согласного следующее слово начинается.

[Whoever]

дались эти греческие имена - арабские сейчас актуальнее. Да и китайские тоже. Правда китайских по сравнению с греческими очень мало. Там Линь - это почти 40% для мужиков.

Мао или Лин - это фамилия
Из европейских культур - в Венгрии сохранился "азиатский" порядок, где фамилия на первом месте, а имя на втором.
Например, Кальман Имре (хотя мы и произносим не так).

[Arley]

кажется к первому имени добавляется имя матери.
Остап Сулейман Мария Бендер бей...
Ну или Эрих Мария Ремарк хотя бы.

P.S. но путаница между First Name , Second Name и всеми остальными всё равно есть. ( особенно если надо добавлять zu Reuterbach или von чего-то там. В ирландских вообще полная шиза с O' и Mc (Mac ). Там одно означало "сын кого-то там" , а второе "внук кого-то там". ). Самое смешное , что у средневековых арабов всё было подозрительно похоже. Ибн - как бы "сын". А там ещё добавлось как бы "geolocation" - аль или ас. Формально аль или ас - артикль в зависимости от того с гласного или согласного следующее слово начинается.

Да, но в случае Денис-Винсент, Винсент - мужское имя))) В католической традиции второе имя может быть в честь святого какоgo-нибудь: то ли особо почитаемого в семье, то ли святого по дате рождения. Точно не знаю)))

[STYLE]

Гадя Петрович Хренова

[CAPRI]

Да, но в случае Денис-Винсент, Винсент - мужское имя))) В католической традиции второе имя может быть в честь святого какоgo-нибудь: то ли особо почитаемого в семье, то ли святого по дате рождения. Точно не знаю)))

На самом деле в большинстве случаев сложные имена составляют произвольно - из тех, что нравятся.

И в католической, и в православной традиции имя обязательно должно быть освящено - то есть принадлежать какому-то святому.

Именно по этой причине при крещении в православии невозможно получить языческое имя Светлана, только Фотиния.

[Quanty]

На самом деле в большинстве случаев сложные имена составляют произвольно - из тех, что нравятся.

И в католической, и в православной традиции имя обязательно должно быть освящено - то есть принадлежать какому-то святому.

Именно по этой причине при крещении в православии невозможно получить языческое имя Светлана, только Фотиния.

а Ленуська?

[Arley]

На самом деле в большинстве случаев сложные имена составляют произвольно - из тех, что нравятся.

И в католической, и в православной традиции имя обязательно должно быть освящено - то есть принадлежать какому-то святому.

Именно по этой причине при крещении в православии невозможно получить языческое имя Светлана, только Фотиния.

У нас это мода последних десятилетий. В католичестве - это давняя традиция, все набожные. Без святых в таком деле как имена точно не обходится))

Про Светлану не знала. Все крещеные Светланы - Фотинии? Что-то мне эти имена не очень)) А если Лана?

[Сиамчик]

меня крестили как Анну

[Aurbo]

Я,кстати,знала одну женщину по имени Фетиния. Правда,она считала своё имя слишком деревенским, И всем говорила,что её зовут Фаина..

[CAPRI]

а Ленуська?

Что это?