Нет, это американский слэнг. Здесь уже написали.
И ни о каком командном игроке здесь речь не идет.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=player
A male who is skilled at manipulating ("playing") others, and especially at seducing women by pretending to care about them, when in reality they are only interested in sex. Possibly derived from the phrases "play him for a fool", or "play him like a violin". The term was popularized by hip-hop culture, but was commonly recognized among urban American blacks by the 1970s.
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. (Э. Рузвельт)
а что в словах твоего приятеля говорит за то, что его подвыпивший знакомый - серьезный игрок, а не мелоч пузатая ?
а нащет "везде игрок" - врядли
многие как раз в игре находят отдушину от к примеру вынужденной осторожности и расчетливости в бизнесе и предсказуемости в совместной жизни.. поэтому утверждение, что "хороший игрок - везде игрок" на мой взгляд необоснованное
предельно понятная фраза, когда говорят, что он или она игрок.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|