Americanized

[Wella]

С Индусами я не могу говорить по Русски, а с Русско-язычными могу!

А что это они с вами говорят на английском?:vesh:Во дают! Да тем более с ужасным русским акцентом..гыы

[noodles]

Вы наверное не слышали индусов:27:, или китайцев:27: тех же мексиканцев а также шотландцев-ирландцев/ ваще не поймешь:vesh:/
Мне легко понять русский акцент, почему то:grum:

шотландцы говорят очень понятно

"I didna deny but what I made my feet my friend but t'was na her that blew the horn. I ken that, for I looked back and saw her trying to do't, but she couldna, she didna ken the way."

[Wella]

шотландцы говорят очень понятно

"I didna deny but what I made my feet my friend but t'was na her that blew the horn. I ken that, for I looked back and saw her trying to do't, but she couldna, she didna ken the way."

Мне нужен был переводчик с ихнева английского на английский:grum:

[noodles]

Мне нужен был переводчик с ихнева английского на английский:grum:

Ну, это утрированный конечно. Студенты шотландские говорят уже доступно для понимания. на самом деле - самый страшный акцент это brummie - акцент Бирмингема.

[robson]

шотландцы говорят очень понятно

"I didna deny but what I made my feet my friend but t'was na her that blew the horn. I ken that, for I looked back and saw her trying to do't, but she couldna, she didna ken the way."

Scots?! Окстись... Они сами себя понимают? Даже образованные.

[Screw101]

Сцотс?! Окстись... Они сами себя понимают? Даже образованные.

А какое отношение акцент имеет к образованию?:rolleyes:

[noodles]

Scots?! Окстись... Они сами себя понимают? Даже образованные.

Понимают конечно Вот brummies когда приезжают на конференцию, берут переводчика с Английского на Английский!:rofl:

http://www.youtube.com/watch?v=tP2vj...eature=related

[Screw101]

Понимают конечно Вот brummies когда приезжают на конференцию, берут переводчика с Английского на Английский!:rofl:

http://www.youtube.com/watch?v=tP2vj...eature=related

It wasn't so bad...:wink1:

[noodles]

It wasn't so bad...:wink1:

Скру, дружище - он классно пародировал, но в Бирмингеме - в отеле - мне девушка на стойке сказала в русской транскрипции нечто следующее:" Мээээвёнмпииз? Это должно было означать: May I have your name, please?:leader:

[Screw101]

Скру, дружище - он классно пародировал, но в Бирмингеме - в отеле - мне девушка на стойке сказала в русской транскрипции нечто следующее:" Мээээвёнмпииз? Это должно было означать: Маы И хаве ёур наме, плеасе?:леадер:

Я никогда не был большим фанатом Британских диалектов...Ты ведь понимаешь, что гораздо легче понять беззубого реднека из трэйлер-парка Миссисипи, чем резидента Бирмингема или Глазго...