Ох, это Посольство..

[Lilu]

А как вы узнали, что надо именно Вс-вышний? А не Всев-шний? или Всевышн-й? Откровение было? А может, согласную каку убрать.. :cranky:
Какая ахинея... Взрослые люди. :rtyu: Сдается мне, богу глубоко параллельно, шо вы тут лепите, божьи дети. Он выше этого. А иначе какой он был бы бог.. :wink1:

Более того, в контексте данной темы, назови его хоть Всевышним, хоть вс-вышним, хоть ... значительным многоточием, хоть ОН (большими буквами), хоть о-цом н-бесным, по любому это будет упоминанием всуе. :grum:

[Alex5448]

Первый раз такое вижу (вс-вышний). На иврите вообще не пропускают буквы в именах Господа, как Адонай, Элохим, Хашем, Рибоно шел олам и тп. Есть только одно имя которое нельзя писать и произносить, кроме при переписании Танаха.

[Бегемот]

Первый раз такое вижу (вс-вышний). На иврите вообще не пропускают буквы в именах Господа, как Адонай, Элохим, Хашем, Рибоно шел олам и тп. Есть только одно имя которое нельзя писать и произносить, кроме при переписании Танаха.

кстати почему?

[Alex5448]

кстати почему?

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%...82%D0%BE%D0%BD

[справочник]

Первый раз такое вижу (вс-вышний). На иврите вообще не пропускают буквы в именах Господа, как Адонай, Элохим, Хашем, Рибоно шел олам и тп. Есть только одно имя которое нельзя писать и произносить, кроме при переписании Танаха.

Почему в текстах пишется Б-г, а не Бог?

Отвечает рав Элиягу Эссас:

Действительно, в последние годы принято писать слово «Бог» через дефис - Б-г. Это - один из способов проявления осторожности при упоминании Имени Всевышнего.

В Десяти Заповедях сказано: «Не произноси Имя Мое всуе (то есть, без ясной потребности)» - Шемот, гл. 20, ст. 7.

Такая абсолютно ясная потребность была только в Иерусалимском Храме - в день Йом Кипур. Только тогда, по закону Торы, произносилось Имя Творца в «оригинале».

Поэтому в нашей традиции принято заменять Имя Всевышнего словами, понятными окружающим. И эта замена существует тоже на двух уровнях.

Когда мы обращаемся к Творцу с молитвой или произносим браху (благословение), мы пользуемся заменой «возвышенного» уровня, которую нельзя употребить в текстах или в разговорах на иврите. Для этого существуют замены «второго порядка»: на иврите мы говорим - ѓа-Шем, на русском лучше всего говорить и писать - Всевышний, Творец, Создатель.

Слова «Бог», «Господь» в русском языке имеют слишком возвышенный смысл. Поэтому, чтобы в обычных текстах «снизить» уровень их звучания, одну букву в их написании опускают (Б-г, Г-сподь).

Основанием в данном случае служит фраза из Торы (фрагмент, где рассказывается, как Всевышний впервые открылся Моше). На вопрос Моше - «что сказать евреям - как Имя того, Кто послал меня к ним?», Творец отвечает: «Я - Всевышний (правивший судьбой) Авраама, Ицхака и Яакова. Вот Имя Мое навеки, и это - память обо Мне из рода в род».

Слова «память обо Мне» и послужили для Устной Торы основанием установить традицию - вместо главного Имени произносить заменяющие его Имена - более низкого уровня.

©

[Amex1]

Первый раз такое вижу (вс-вышний).

А я неоднократно встречал такое на www.sem40.ru (He caм же выдумал!)

Кроме того, я написал "Вс-вышний", а не "вс-вышний" (впрочем, для "тыкающего" называющему на "Вы" такая разница, надо думать, несущественна)

Почему в текстах пишется Б-г, а не Бог?

Отвечает рав Элиягу Эссас:

Действительно, в последние годы принято писать слово «Бог» через дефис - Б-г. Это - один из способов проявления осторожности при упоминании Имени Всевышнего.

В Десяти Заповедях сказано: «Не произноси Имя Мое всуе (то есть, без ясной потребности)» - Шемот, гл. 20, ст. 7.

Такая абсолютно ясная потребность была только в Иерусалимском Храме - в день Йом Кипур. Только тогда, по закону Торы, произносилось Имя Творца в «оригинале».

Поэтому в нашей традиции принято заменять Имя Всевышнего словами, понятными окружающим. И эта замена существует тоже на двух уровнях.

Когда мы обращаемся к Творцу с молитвой или произносим браху (благословение), мы пользуемся заменой «возвышенного» уровня, которую нельзя употребить в текстах или в разговорах на иврите. Для этого существуют замены «второго порядка»: на иврите мы говорим - ѓа-Шем, на русском лучше всего говорить и писать - Всевышний, Творец, Создатель.

Слова «Бог», «Господь» в русском языке имеют слишком возвышенный смысл. Поэтому, чтобы в обычных текстах «снизить» уровень их звучания, одну букву в их написании опускают (Б-г, Г-сподь).

Основанием в данном случае служит фраза из Торы (фрагмент, где рассказывается, как Всевышний впервые открылся Моше). На вопрос Моше - «что сказать евреям - как Имя того, Кто послал меня к ним?», Творец отвечает: «Я - Всевышний (правивший судьбой) Авраама, Ицхака и Яакова. Вот Имя Мое навеки, и это - память обо Мне из рода в род».

Слова «память обо Мне» и послужили для Устной Торы основанием установить традицию - вместо главного Имени произносить заменяющие его Имена - более низкого уровня.

©

Спасибо!

Я читал что-то в этом роде на www.sem40.ru

В областях, не являющихся моей field of my expertise, да еще и к тому же в тех, где у меня нету опыта, я всего лишь стараюсь следовать тому, чему учат те или иные уважаемые мною люди и источники (книги, интернет-сайты и др.). Не думал, однако, что мои старания to do the right thing вызовут такой ажиотаж. Но все равно, большое спасибо справочнику за подробные разъяснения!

[michigan]

Да какой там ажиотаж.. просто глаз спотыкается об эти перерубленные буквоконструкции.
Никто б и ухом не повел, если б вы не совали бога в каждый пост. Зачем так настырно писать "слава Вс-вышнему", если можно сказать, например, "к счастью"? To do the right thing было бы избегать упоминания бога в бытовой речи, что и считается "поминанием всуе".
Мне вообще непонятно, почему нельзя произносить имен бога вслух, это что - что-то постыдное? Одно дело, когда в религиозных книгах там чего-то мутят, это их личное дело. В конце концов, они сами их и пишут, а хозяин - барин. Но когда с этими тараканами вылезают в Интернет (а тут им самое место! Интернет же всемирная помойка), то получаем на одной странице и Б-га, и ж-пу. Каково?! И "боголюбов" это почему-то не коробит..
Задолго до Интернета было замечено - заставь дурака богу молиться....
Кстати, чо с пословицами делать-то? переписывать? а их мноого, с богом-то :wink1:

[Дженни]

Народ, а если старый паспорт утерян, но там были НЕамериканские визы, проблем не будет?

[Kit_Kat]

Народ, а если старый паспорт утерян, но там были НЕамериканские визы, проблем не будет?

Проблем с кем? :wink1: С русским посольством нет (только надо вроде как принести "police report" что потеряли/украли).

[ALitman]

Проблем с кем? :wink1: С русским посольством нет (только надо вроде как принести "police report" что потеряли/украли).

неа, не будет.
самое параноидальное посольство - американское (судя по моему опыту)
и то только потому, что если виза действует, а паспорт аннулирован, по ней можно въехать.
в других странах такого нет