Дилема

[марик - камарик]

Марик, он немного не это имел в виду
когда вызывают на [jury duty] ты можешь сказать что не подходишь как кандидат по причине ....
тебе в ответ говорят - причина причинная, иди домой или
причина непричинная, иди в [jury]
одна из причин по которой в [jury] можно не пройти это то что родтсвенники находятся в заключении, т.е. ты как бы симпатизируешь тому, у кого сейчас [trial]

А! Ок. Я немного не так прочитал.

[Dantik]

Марик, он немного не это имел в виду
когда вызывают на [jury duty] ты можешь сказать что не подходишь как кандидат по причине ....
тебе в ответ говорят - причина причинная, иди домой или
причина непричинная, иди в [jury]
одна из причин по которой в [jury] можно не пройти это то что родтсвенники находятся в заключении, т.е. ты как бы симпатизируешь тому, у кого сейчас [trial]

Good to know! :34:

[Монашка]

[Good to know!] :34:

проверяют кстати, [keep that in mind]

[Dantik]

проверяют кстати, [keep that in mind]

А если сидел, но вышел? А можно сказать, что я терпеть не могу полицейских и лоеров? Это будет отмазкой?

[Буржуй]

Марик, он немного не это имел в виду
когда вызывают на [jury duty] ты можешь сказать что не подходишь как кандидат по причине ....
тебе в ответ говорят - причина причинная, иди домой или
причина непричинная, иди в [jury]
одна из причин по которой в [jury] можно не пройти это то что родтсвенники находятся в заключении, т.е. ты как бы симпатизируешь тому, у кого сейчас [trial]

Мона много чего сказать: первый раз я сказал что не говорю по английский, второй - что я рассист, третий, что я бедный несчастный и не могу афордать служить в жури.

[МаняОблигаци]

Тьфу ты 3 раза через плечо!! и повернется же у вас язык такую охинею нести про родственников в турме... Би керефул вот ю ар аскинг фор. А если судят черного (а судят в основном их) почему бы не сказать что ты не расист, но считаешь что все негры должны быть отправлены по йетапу домой в Африку прямо с камеры заключения, в маму-Африку, где им будет хорошо и никто их не будет дискриминировать. Ато они тут кричат на каждом углу что их обижают! И ето не потому что ты злой, а потому что всем зверушкам и людям желаешь добра. Сразу отпустят домой:evillaugh

[Буржуй]

А если сидел, но вышел? А можно сказать, что я терпеть не могу полицейских и лоеров? Это будет отмазкой?

Yep, one dude said just that.

[Дженни]

почему бы не сказать что ты не расист, но считаешь что все негры должны быть отправлены по йетапу домой в Африку :evillaugh

Класс.

300 лет назад по этапу в Америку.

Сейчас - домой в Африку.

Типа не нужны стали.

[МаняОблигаци]

Мона много чего сказать: первый раз я сказал что не говорю по английский, второй - что я рассист, третий, что я бедный несчастный и не могу афордать служить в жури.

НЕ-ВЕ-РУ!
Какой ты не говоришь по-английски? А екзамен на гражданство с переводчиком сдавал? По етой причине никто не отпустит. Насчет того что ты бедный и несчастный, так они там 40 рублей платят - еше заработаешь. И никого не волнуют твоя материальная ситуация. Глупости говоришь!

[Монашка]

А если сидел, но вышел? А можно сказать, что я терпеть не могу полицейских и лоеров? Это будет отмазкой?

[i don't work in judicial system (TG), don't know that many details]
но можешь попробовать сказать