Кир Булычев или Стругацкие? (кто круче????)

[Sixteen]

я тут щас вот взял и перечитал саргассы космоса Андрэ Нортон в переводе Стругацких (на русском читал то есть). и я заметил один
интересный весчь. Это все дико похоже на один мультфильм под
названием тайна третьей планеты. У миня возникло осчусчение что Кир Булычев использовал Саргассы как источник вдохновения. Нет, он его конешно переписал и улучшил, но в целом - хитрожопые пираты застреют корабли на планете и их разграбляют. Пахожы. Очинно пахожы.

[crazy-mike]

У миня возникло осчусчение что Кир Булычев использовал Саргассы как источник вдохновения. Нет, он его конешно переписал и улучшил, но в целом - хитрожопые пираты застреют корабли на планете и их разграбляют. Пахожы. Очинно пахожы.

А по "хронологии" - подходит? ;) "Тайна третьей планеты" (мультфильм) - где-то в 80-е...Кир Булычев когда-то признавался в каком-то интервью , что-ему настолько надоела Алиса - что он только мечтал от нее избавиться. Может он надеялся - что в этом случае на него подадут в суд и наконец можно будет писать о чем-нибудь другом...А у Андрэ Нортон мне нравится "Суд на Янусе" , "Победа на Янусе" и т.д.

[maddmr]

я тут щас вот взял и перечитал саргассы космоса Андрэ Нортон в переводе Стругацких (на русском читал то есть). и я заметил один
интересный весчь. Это все дико похоже на один мультфильм под
названием тайна третьей планеты. У миня возникло осчусчение что Кир Булычев использовал Саргассы как источник вдохновения. Нет, он его конешно переписал и улучшил, но в целом - хитрожопые пираты застреют корабли на планете и их разграбляют. Пахожы. Очинно пахожы.

Однако. Читал и то и другое, а сходства не замечал.
Эхх, надо начинать старье потихоньку заново перечитывать.

[Sixteen]

А по "хронологии" - подходит? ;) "Тайна третьей планеты" (мультфильм) - где-то в 80-е...Кир Булычев когда-то признавался в каком-то интервью , что-ему настолько надоела Алиса - что он только мечтал от нее избавиться. Может он надеялся - что в этом случае на него подадут в суд и наконец можно будет писать о чем-нибудь другом...

ат алисы низя избавица. она не взрослеит и не стареит. а значит
избавица ат нее низя никак. она эдакая питер-пэнша совейская ваще.

[crazy-mike]

ат алисы низя избавица. она не взрослеит и не стареит. а значит
избавица ат нее низя никак. она эдакая питер-пэнша совейская ваще.

Но ведь он таки попробовал избавиться! В Гусляре эта Алиса не мелькала...
В "Любимец" и "Младенец Фрей" - Кир Булычев предстал таким - каким ему не надо было казаться КПСС...;) (как раз "новые русские" требовали "продолжения Алисы")

[Sixteen]

Но ведь он таки попробовал избавиться! В Гусляре эта Алиса не мелькала...
В "Любимец" и "Младенец Фрей" - Кир Булычев предстал таким - каким ему не надо было казаться КПСС...;) (как раз "новые русские" требовали "продолжения Алисы")

чувак конешно конкретно пострадал от своего творения:
вот я открыл этого гусляра. и закрыл. и читать не смог. потомушто. алисы в нем нету.

[crazy-mike]

чувак конешно конкретно пострадал от своего творения:
вот я открыл этого гусляра. и закрыл. и читать не смог. потомушто. алисы в нем нету.

Артур Конан Дойл тоже переживал - что его воспринимают только как автора рассказов о Шерлоке Холмсе. :dubina: Лично мне намного больше нравиться его "Белый отряд" (особенно когда его читаешь одновременно с романами Мориса Дрюона)...

[Sixteen]

Артур Конан Дойл тоже переживал - что его воспринимают только как автора рассказов о Шерлоке Холмсе. :dubina: Лично мне намного больше нравиться его "Белый отряд" (особенно когда его читаешь одновременно с романами Мориса Дрюона)...

а мне вот нифига не понравился затеряный мир. дурацкая фегня как мне показалось. зато его позже хорошо переписал Грег Беар.

[crazy-mike]

а мне вот нифига не понравился затеряный мир. дурацкая фегня как мне показалось. зато его позже хорошо переписал Грег Беар.

А мне у него только "Белый отряд" и нравится. (ну еще рассказы про пиратов в Карибском море и про боксеров в Англии в 19-м веке)...

[Sixteen]

А мне у него только "Белый отряд" и нравится. (ну еще рассказы про пиратов в Карибском море и про боксеров в Англии в 19-м веке)...

интирессна чево это за белый отряд. я не читал. но мне вот чево любапытно: не из него-ли потом чувак Глен Кук гораздо позже забабахал длинный-предлинный серияль Чорный Отряд (Black Company)?