Как женившись не пропасть?

[Кошка Мурка]

Не повезет, всегда можно помочь удаче. Разве нет?

- Если нельзя, но очень хочется, то почему бы и нет.... :rolleyes:

[nat123]

Дядя Фёдор, Ваш перевод страдает буквализмом. Это у Монашки метафора была... означает просто никчемушного мужичонку.

Чиво? а сказали, что ето мои проблемы на 90%...убиваит, отрезаит яйцы и пришиваит их себе и весело скочит бычком па трафке...Нивеселую картинку вы тута наросовали граждани, а ещё тело прятать видь.

[Монашка]

Монаша говорит, что раз жену не трахает, так пусть никого другого тоже не имеет.
Че я тут переводчик, что ли?

нет, Монашка говорит, что раз сидит и жалуется что женщины есть проблема, то яйца ему на фик не нужны

хреновый ты переводчик, Д. Федор, иногда бываешь :34:

[Кошка Мурка]

А кастрация у нее что метафорически означает? Отрезание никчемных яичешек?

Кастрация означает, что никчёмные мужики так её (Монашку) раздражают, что нужен аргумент посильнее сковородки. Такой, чтоб у них, никчёмных, похолодел нижний этаж... :evillaugh

[Монашка]

А кастрация у нее что метафорически означает? Отрезание никчемных яичешек?

читай, д. Федор, умных людей!!!

Дядя Фёдор, Ваш перевод страдает буквализмом. Это у Монашки метафора была... означает просто никчемушного мужичонку.

всё правильно, Мурочка!!! :D

Кастрация означает, что никчёмные мужики так её (Монашку) раздражают, что нужен аргумент посильнее сковородки. Такой, чтоб у них, никчёмных, похолодел нижний этаж... :evillaugh

[Кошка Мурка]

читай, д. Федор, умных людей!!!

всё правильно, Мурочка!!! :D

:bis: :bis: :bis:

[nat123]

читай, д. Федор, умных людей!!!

всё правильно, Мурочка!!! :Д

Я счас тожи переводить начну...Монашка, а можит простая бабья зависть к яйцым? (ставит пиво на томик Фрейда)

[Дядя_Федор]

читай, д. Федор, умных людей!!!

всё правильно, Мурочка!!! :D

Ну так куда же мне, с своими яйцами в калашный ряд... :D :D :D
Пойду я пожалуй, пока нижний этаж не похолодел... ;)

[nat123]

Ну так куда же мне, с своими яйцами в калашный ряд... :Д :Д :Д
Пойду я пожалуй, пока нижний этаж не похолодел... ;)

Падажди...прикрываит нижний этаж варежкай, чтоб не мандражировал и согрелся.

[Кошка Мурка]

Ну так куда же мне, с своими яйцами в калашный ряд... :D :D :D
Пойду я пожалуй, пока нижний этаж не похолодел... ;)

Дя-дя Фёдор, ну не надо же всё сказанное на свой счёт принимать! Оставайтесь в нашей тёплой компании, пожалуйста.