Thread: ФЛУД из Закономерности, наблюдения... разное

  1. #6301
    СЭР viktorsabade's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Barcelona
    Posts
    10,126

    Default Re: Закономерности, наблюдения... разное (без флуда)

    Quote Originally Posted by Поручик Ржевский
    на испанском?

    Я не понял. Или в Америке изучают немецкий?

    Михаил, объяснитесь!.
    говорят есть портовый spainingles
    Let it be

  2. #6302

    Default Re: Закономерности, наблюдения... разное (без флуда)

    Ладно, пойду фусс-балль (мяч-нога) позырю. Наши с Ыстонцами. Пока по нулям. Сороковая минута.

  3. #6303
    a fire inside рваная_рубашка's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    it's on the hill
    Posts
    7,005

    Default Re: Закономерности, наблюдения... разное (без флуда)

    Quote Originally Posted by Поручик Ржевский
    Да, для южных штатов и Нью-Йорка испанский актуален, а в России его мало учат. Но испанский ведь легкий язык (ну, легче немецкого), тем более его требуют, наверняка, в небольшом объеме, а? Мухерес но компрендо.

    Я тя научу (как человек, НЕ знающий испанского). Короче, если слово латинского ориджина, оно скорее, будет похоже в испанском. Консепшн - консепсьон, десепшн - десепсьон, революшн - революсьон, и т.д. Даже если это не так, поймут, никуда не денутся.
    precaucion al subir -attention at descending
    piso mojado - wet floor :lol:
    И ненакрашенная страшная, и накрашенная....

  4. #6304
    СЭР viktorsabade's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Barcelona
    Posts
    10,126

    Default Re: Закономерности, наблюдения... разное (без флуда)

    Quote Originally Posted by рваная_рубашка
    precaucion al subir -attention at descending
    piso mojado - wet floor :lol:
    понимать по испански начал через пол года говорить через год
    Let it be

  5. #6305

    Default Re: Закономерности, наблюдения... разное (без флуда)

    Quote Originally Posted by viktorsabade
    понимать по испански начал через пол года говорить через год
    А я вот слышал про диалекты, кастильский, каталанский. Сильно они отличаются?

  6. #6306
    СЭР viktorsabade's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Barcelona
    Posts
    10,126

    Default Re: Закономерности, наблюдения... разное (без флуда)

    Quote Originally Posted by Поручик Ржевский
    А я вот слышал про диалекты, кастильский, каталанский. Сильно они отличаются?
    как украинский и русский
    Let it be

  7. #6307

    Default Re: Закономерности, наблюдения... разное (без флуда)

    Quote Originally Posted by viktorsabade
    как украинский и русский
    Это весьма сильно. Мне на украинском непонятна беглая речь. Да и медленная не всегда понятна.

  8. #6308
    СЭР viktorsabade's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Barcelona
    Posts
    10,126

    Default Re: Закономерности, наблюдения... разное (без флуда)

    здесь все надписи на двух языках.радио FM на каталане. почти уже понимаю.
    Let it be

  9. #6309
    VIP Mikhail-u's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Boston
    Posts
    47,448

    Default Re: Закономерности, наблюдения... разное (без флуда)

    Quote Originally Posted by Поручик Ржевский
    на испанском?

    Я не понял. Или в Америке изучают немецкий?

    Михаил, объяснитесь!.
    В
    Европе, и в Германии в частности, - на английском. У меня там племянник и племянницы школы только закончил/заканчивают.
    Только заангажированный человек видит разницу между лево-правыми течениями (c) Krakadil

  10. #6310
    Feuerbelke
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    homeless
    Posts
    68,186

    Default Re: Закономерности, наблюдения... разное (без флуда)

    Quote Originally Posted by Поручик Ржевский
    Ладно, пойду фусс-балль (мяч-нога) позырю. .
    ПО-польски смешнее: пИлка нОжна (мяч ножной)

Page 631 of 642 FirstFirst ... 131531581621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru