Трудности перевода

[veey]

Напомнило, как через полвека своего существования, серьезная компания с чудесным именем Analtech стала догадываться, что что-то не так, и как минимум http://www.analtech.com надо менять...

Компания "Самшит" все никак не установит контакты с зарубежными партнерами.

[Arley]

Компания "Самшит" все никак не установит контакты с зарубежными партнерами.

Да, коза пердута, как говорят итальянцы

[_Че_]

По какой-то непонятной причине русскоязычные очень любят видео об этой безобидной игрушке

[Arley]

Придётся отстреливаться. ... Я дам вам парабеллум. (ц)