'Не хотим Путина'

[bdams]

[Lor]

Как дети, ей-богу

А что тут смешного?
Когда-то Битлы и многие другие музыканты очень даже помогли остановить вьетнамскую войну.

Или, по-вашему, Путина останавливать не надо?

[bdams]

А что тут смешного?
Когда-то Битлы и многие другие музыканты очень даже помогли остановить вьетнамскую войну.

Или, по-вашему, Путина останавливать не надо?

Битлы помогли остановить въетнамскую войну и американцы торжественно покинули Въетнам?
Мне видимо другую историю преподавали.

[смешно]

Есть там и строчка "Gonna try to shoot in/some disco tonight" (Отстреляемся всласть/мы по диско сейчас) :grum: мнда, славный совковый перевод....всё понимают дословно :grum:

[bdams]

Есть там и строчка "Gonna try to shoot in/some disco tonight" (Отстреляемся всласть/мы по диско сейчас) :grum: мнда, славный совковый перевод....всё понимают дословно :grum:

А как надо?

[смешно]

А как надо?

я, как американец, понимаю как "попытаюсь вечером попасть на дискотеку"

[Nabludatel']

Есть там и строчка "Гонна тры то шоот ин/соме дисцо тонигхт" (Отстреляемся всласть/мы по диско сейчас) мнда, славный совковый перевод....всё понимают дословно?

А как надо?

Надо так:
Собираемся мы выстрелить по некоторому диску етой ночью

[Slippery When Wet]

А что тут смешного?

Сначала Сердючка, теперь грузинские музыканты.
Опять унизить хотят....:grum:

[cosmopolit]

Сначала Сердючка, теперь грузинские музыканты.
Опять унизить хотят....:grum:

следующими бЯлорусы стебацО будут,
зуп даю :17:

[zgorynych]

А чем плох был бы этот хит? Группа явно 30 лет впереди времени. ;)

http://www.youtube.com/watch?v=kvDMlk3kSYg