Не могу наити :(

[valevsska]

Пытаюсь наити работу типа [office assistant]. И не могу:( зараза..

Как вы товариши исказли работу по приезду сюда, в шаты? Ведь понятно что местного опыта у вновь прибывших не было, с нуля все. Я правда сеичас официанткои работаю, надо же счета оплачивать Но не хочется так всю жизнь. Ишу вот..

Поделитесь опытом, пожалста. Отблагодарю плюсиками

Может я не так ишу, или не там (через инет). Недавно обратилась в [temp agency]. Может они смогут помочь. Думаю что возможно ресюме не так составлено. По шаблону вроде бы как и не подходит составить. Ведь местного опыта нет и образования тоже. А cмотрят ли на не местные, незнаю... но все равно указываю.

Заранее всем спасибо. Просьба не флудить.. ну покраинеи мере много не флудить..

[КошЫчка]

Мне кажется [employment agencies] ваш лучший вариант.. не знаю как в Коламбусе, но у нас газета есть [New York Times].. в её воскресном выпуске обычно очень большая селекция разных работ/агенств по трудоустройству итд.

[Sixteen]

публикуй резюме, пасмотрим, панюхаим, паслушаим, пащупаим.

и как с англизским то? потому что там требуется две вещи:
умение быстро печатать и говорить по английски без заметного
акцента .... все остальное - дополнительный плюс конешно же.

[valevsska]

публикуй резюме, пасмотрим, панюхаим, паслушаим, пащупаим.

и как с англизским то? потому что там требуется две вещи:
умение быстро печатать и говорить по английски без заметного
акцента .... все остальное - дополнительный плюс конешно же.

я быстро печатаю.
Акцент конечно есть. Но ведь работают иммирганты и даже с АКЦЕНТАМИ и на более высоких должностях. Просто тупик какои то...:(
english vrode ok. But not perfect
я боюсь ресюме постать.. засмеете еше. Знаю я вас..:(

[Krasota]

я боюсь ресюме постать.. засмеете еше. Знаю я вас..:(

Хм...если даже сто раз засмешим, вам результат нужен (узнать ОК ли резюме) или вам важнее "чтобы не засмешили"?

[valevsska]

Хм...если даже сто раз засмешим, вам результат нужен (узнать ОК ли резюме) или вам важнее "чтобы не засмешили"?

Вы правы.. сдаюсь...

Вот мое "творчество"



EXPERIENCE:

2004 to 2006:

Company Name: Kondrashina
Location: Vladivostok, Russia
Title: Gross Transportation Coordinator/Accounting Manager
Description:

I started to work at this company as an office assistant. My duties were to schedule and plan trips, meetings, and events as well as other miscellaneous responsibilities.

After 1 year I was promoted to a gross transportation coordinator. In this new position I organized and shipped product by gross, ordering a specified amount of items at the lowest possible cost.

SKILLS:

Ability to multi-task
Strong Leadership and technical skills.
Dependable, hard-working, quick learner and self-motivated
Fluent in the English and Russian languages.
Team orientated, extremely ambitious, positive attitude.
Good computer skills (Word, Excel, Outlook)
Able to type 50 words per minute

EDUCATION:

Start: September 2001 Graduate: June 2006

Name: Far Eastern State Technical University

Degree: Engineer specializing in Protection in Emergency Situations. (5 years)

Location: Vladivostok, Russia

IN CONCLUSION:

I have gained a profound knowledge of logistics and technical functions during my work experience. I have become well equipt in all aspects of these fields. With my experience in management, I have grown well accustomed to public relations, and technical business. Dealing with people one on one or as a large group has become more then familiar. I can provide reliability, dependability, knowledge, and strong leadership. This back with an Engineering degree, specializing in protection in emergency situations, I feel that I can be a valuable asset to your company.

[Sixteen]

меняем слово good на слово экселлент
Equippt - equipped
orientated - oriented

back with .... - together with

я бы еще вот чего сделал. я бы в этом резюме бы скрыл про
гросс координатора, а слил бы обе позиции в одну (если цель
реально найти работу оффис ассистентом а не что либо более
крутое).

и как нибудь по проще про инженера по ЧП. чего это такое, можно
как нибудь по другому назвать. типа там цивил енжинир, или там
електрикал енжинир, или еще чего нить такое простое вот.

[NickTo]

Мои 5 копеек

EXPERIENCE:

2004 - 2006:

Company Name: Kondrashina LLP or Inc or ...
Location: Vladivostok, Russia
Title: BULK SHIPPING Coordinator/Accounting Manager
Description:

I started to work at this company as an office assistant. My duties were to schedule and plan trips, meetings, and events as well as other RELATED responsibilities. ЗДЕСЬ НАДО ЕЩЕ НАПИСАТЬ ТО, ЧТО ТРЕБУЮТ В КОНКРЕТНОМ ОБЬЯВЛЕНИИ-НАПРИМЕР:если упоминается bookkeeping -писать "занималась bookkeepingom", И ТАК ПО ВСЕМ ПУНКТАМ ОБЬЯВЛЕНИЯ.

After 1 year I was promoted to a BULK SHIPPING coordinator. In this new position I organized AND SCHEDULED SHIPMENTS, ordering a specified amount of items at the lowest possible cost.



EDUCATION:

2001 -2006

Name: Far Eastern State Technical University, Vladivostok, Russia

Degree: BA in Site Safety Management ( или типа того, попроще)

[бубенчиков]

Вы правы.. сдаюсь...

Вот мое "творчество"
....
.

Нужно всегда стараться писать резюме хлёстка, отрывиста, американы любят всякое такое.

Типа
----------------
Name,
Phone
e-mail

SUMMARY
Energetic, dynamic, dependable, hard-working, multitasking person with three years in secretarial / clerical and other office work experience.
More then seven years of public relationship and customer support in variety of industries and fields.

SKILLS:
• Strong Leadership and technical skills
• Ability to type 50 words per minute of unfamiliar English text.
• Highly-developed English grammar and proof-reading abilites.
• Advanced knowledge of word processing, mail and spreadsheet software.
• Fluent in the English and Russian languages
• Dependable, hard-working, quick learner and self-motivated


EXPERIENCE:

04/2004 – 11/2006:

Kondrashina, Vladivostok, Russia

Transportation Coordinator/Accounting Manager
• Planned and scheduled business travel events.
• Coordinated and managed company facilities for executive meetings.
• Provided technical support and logistics for company representatives.
• Assisted in organization of corporate occasions and gatherings.

• Ordered, shipped and received company products.
• Implemented cost-effective techniques for supply and equipment purchases.

[stepsel]

Вы правы.. сдаюсь...

Вот мое "творчество"



ЕЪПЕРИЕНЦЕ:

2004 то 2006:

Цомпаны Наме: Кондрашина
Лоцатион: Владивосток, Руссиа
Титле: Гросс Транспортатион Цоординатор/Аццоунтинг Манагер
Десцриптион:

И стартед то щорк ат тхис цомпаны ас ан оффице ассистант. Мы дутиес щере то счедуле анд план трипс, меетингс, анд евентс ас щелл ас отхер мисцелланеоус респонсибилитиес.

Афтер 1 ыеар И щас промотед то а гросс транспортатион цоординатор. Ин тхис нещ поситион И организед анд шиппед продуцт бы гросс, ордеринг а специфиед амоунт оф итемс ат тхе лощест поссибле цост.

СКИЛЛС:

Абилиты то мулти-таск
Стронг Леадершип анд течницал скиллс.
Депендабле, хард-щоркинг, эуицк леарнер анд селф-мотиватед
Флуент ин тхе Енглиш анд Руссиан лангуагес.
Теам ориентатед, ехтремелы амбитиоус, поситиве аттитуде.
Гоод цомпутер скиллс (Щорд, Ехцел, Оутлоок)
Абле то тыпе 50 щордс пер минуте

ЕДУЦАТИОН:

Старт: Септембер 2001 Градуате: Юне 2006

Наме: Фар Еастерн Стате Течницал Университы

Дегрее: Енгинеер специализинг ин Протецтион ин Емергенцы Ситуатионс. (5 ыеарс)

Лоцатион: Владивосток, Руссиа

ИН ЦОНЦЛУСИОН:

И хаве гаинед а профоунд кнощледге оф логистицс анд течницал фунцтионс дуринг мы щорк ехпериенце. И хаве бецоме щелл еэуипт ин алл аспецтс оф тхесе фиелдс. Щитх мы ехпериенце ин манагемент, И хаве грощн щелл аццустомед то публиц релатионс, анд течницал бусинесс. Деалинг щитх пеопле оне он оне ор ас а ларге гроуп хас бецоме море тхен фамилиар. И цан провиде релиабилиты, депендабилиты, кнощледге, анд стронг леадершип. Тхис бацк щитх ан Енгинееринг дегрее, специализинг ин протецтион ин емергенцы ситуатионс, И феел тхат И цан бе а валуабле ассет то ёур цомпаны.

Привет. Мое мнение: по-первых - не надо использовать личные местоимения: I...my...me....etc.
Резуме - вач маркетинговиы ход - все строго по пунктам, не надо делать предложения типа I was promoted etc.. I would be a great asset for teh company - для cover-letter в resume ето не нижно. А так мне кажется прорветесь! Удачи!