В назидание западным компаниям...

[Shtirliz]

"спекулировать" по-русски означает несколько иное

я могу предположить - на основании своих субьективных ощущений, что не этим как раз

А как по русски сказат [ speculate]?

А чем как ты думаеш?

[Птиц]

А как по русски сказат [ speculate]?

зависит от контекста - размышлять, полагать, предполагать

А чем как ты думаеш?

тем, о чем я написал - духом конфронтации, который царит сейчас в российской жизни, начиная от верхов и до просто того, о чем говорят и пишут в газетах

[Shtirliz]

зависит от контекста - размышлять, полагать, предполагать



тем, о чем я написал - духом конфронтации, который царит сейчас в российской жизни, начиная от верхов и до просто того, о чем говорят и пишут в газетах

предпологать больше подходит.

[Птиц]

предпологать больше подходит.

ну вот и я полагаю, что обьяснять слова или поступки тех-то и тех-то тем, что они "завидуют" тем-то и тем-то - слишком субьективно для того, чтобы быть правдой ;)

[Shtirliz]

ну вот и я полагаю, что обьяснять слова или поступки тех-то и тех-то тем, что они "завидуют" тем-то и тем-то - слишком субьективно для того, чтобы быть правдой ;)

Но я же читаю тут бывшух населителей Совиетеше Райх- если ето иникатор то и там такие же.

[dream fairy]

Дело не в этом, а в том, что "маленький, но гордый народ" в который раз нашёл повод для обид:

"...на самом деле Россия в целом не рассматривается крупными западными компаниями в качестве перспективного рынка для продаж такого рода товаров, при этом отдавая предпочтение таким странам как Молдова, Узбекистан, Армения, Белоруссия и другие. На наш взгляд, это является скорее следствием политического стереотипа, нежели экономической стратегии"

Это так, что б сказать что-то, а в остальном "nothing personal, just business"

[Птиц]

Но я же читаю тут бывшух населителей Совиетеше Райх- если ето иникатор то и там такие же.

а ты любиш анекдоты про лоираф?

[Shtirliz]

а ты любиш анекдоты про лоираф?

Толька если смешные