Учиться, учиться и учиться

[Манюня]

нед, это же джурис доктор, какой мастерс

[Бегемот]

нед, это же джурис доктор, какой мастерс

эквивалентный

хоть называеццо дохтур

[Манюня]

я нашла

вся разница с [phd] - это то что [phd] это доктар философии

значит [jd] это еквивалент [phd], тока доктор юриспруденции

[Анфиса_Скукотищева]

Увидела название темы и подумала - Как, опять учиться? :( :D
Не поняла, в какую кнопку надо ткнуть моё образования. но я точно ни како не дохтур. Просто раздолбай-переводчик, а теперь ещё и раздолбай-журналист:(

[Olezhik]

И так подводим итог....

В форуме зарегестрировано 20,724 пользавателей, из них тока 23 проголосовало в этой теме. Неужели все остальные даже школу не оконьчили? Страсти да какаий.

[Mikhail-u]

мастер
тут ниже дают

Магистр - это как раз по-русски (по-дореволюционному).

[Mikhail-u]

нед, это же джурис доктор, какой мастерс

а что, диссртацию защищала? Если нет , только школу закончила- мастер. Так же как медицал доктор - мастер.

[bear]

high school never ends the world is full of total dicks, and stuck up chicks... high school never ends.

[Mikhail-u]

хигх счоол невер ендс тхе щорлд ис фулл оф тотал дицкс, анд стуцк уп чицкс... хигх счоол невер ендс.

Тут что, тоже на 2-й год оставляют?

[John Adams]

Будучи на СиБризе, я заметил, что в реальной работе американские доктора уступали украинским как по быстроте, так и по качеству работы.
:cool: