Page 6 of 7 FirstFirst 1234567 LastLast
Results 51 to 60 of 67

Thread: Любовь и россияне

  1. #51
    Level 2 User Voiler's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Sankt-Peterburg
    Posts
    43

    Default Re: Любовь и россияне

    Quote Originally Posted by eisman
    Вот только причём здесь парта?:confused:
    Так ведь языком учат владеть за партой.
    От смысла к смыслу - к совершенству
    Летит шальная мысль-волна
    И налагает слой разумный
    На наши серые места

  2. #52
    VIP Mikhail-u's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Boston
    Posts
    47,448

    Default Re: Любовь и россияне

    Quote Originally Posted by Voiler
    Михаил-у, не поонимаю, зачем вам сравнивать французский и полинезийский? Все равно вы не в том, не в другом не разбираетесь
    И, да будет вам известно, сударь, полинезийских языков с десяток (и Фиджи, и Таити, и Новая Зеландия...)
    Но я вас, великодушнейше, прощаю
    Сколь бы слабо я не разбирался в "поленензийском", похоже все равно лучше Вас. Хотите сесть в лужу? Могу устрить: у меня знакомая на 50% новозеландскаяы моари.
    Вообще-то у тех, кто хоть что-то когда-то учил, хватает соображения не рассказывать о "возможностях" английского тем, кто его знает ( в отличии от Вас).

    Ну а за великодушие - спасибо.

  3. #53
    VIP Mikhail-u's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Boston
    Posts
    47,448

    Default Re: Любовь и россияне

    Quote Originally Posted by Voiler
    мы же не кирпичи ложим, а разговор ведем.
    Ну после этого Вашего пассажа ясны истоки мудрствований по поводу "богатства". Засоренность - вот Ваш Бог.

  4. #54
    VIP Mikhail-u's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Boston
    Posts
    47,448

    Default Re: Любовь и россияне

    Quote Originally Posted by Voiler
    Так, что же вы предлагаете - говорить на Идиш, чтобы всем было понятно (при условии, что все его выучат). На каком языке россияне (вне зависимости от их места пребывания) должны признаваться в любви.

    -------------------------------------------------------
    "Я сам, порою, не пойму за что безумно я тебя люблю"
    -------------------------------------------------------
    Ну не на языке же чемпионов эгоизма и приспособленчества - французов.

  5. #55

    Default Re: Любовь и россияне

    Quote Originally Posted by Voiler
    Так, что же вы предлагаете - говорить на Идиш,
    ...отступление...Жил-был в Лондоне Дизраэл Бенджамин. Давным-давно он был министром финансов в Англии. Лорд и все такое...Говорят, ему принадлежит фраза: "Если бы не Церковь, никто бы не знал про евреев". ...Вот если бы Вы написали про китайский, то я бы смогла пошутить...
    Quote Originally Posted by Voiler
    На каком языке россияне (вне зависимости от их места пребывания) должны признаваться в любви.
    ...на любом, какой удобен от ощущения жизни...Каждый сам себе выбирает среду, а язык -это часть среды. Что касается россиян, то у них тяга\потребность к родному языку такая же, как и у других. Что касается книг...Самый лучший вариант-читать книгу на языке автора. Но если нет такой возможности, то обращать внимание на перевод\дату. В России была отличная школа переводчиков художественной литературы и если издание новое, то хорошо бы посмотреть с чего перепечатывается...
    ...мы не о том говорим...
    думала приду с фитнесса спат пойду а ви мне прям сил дали сон как рукой сняло ,спасиба вам (ц)(Lily2u)

  6. #56
    Banned Forever Гамбринус's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Posts
    1,815

    Default Re: Любовь и россияне

    Конечно же мы отошли от темы. Речь, на сколько я понимю, шла о нахождении сексуального партнера, и переросла в обсуждение языков под странным предлогом языкового борьера. Естественно, языковый борьер будет стоять на пути иммигрантов (по крайней мере подавляющего его большенства, особенно после 20...30 лет от роду), но основная проблема есть не язык, а комбинация таких параметров, как менталитет, толерантность, культурная зависимость, общительность индивидуума и т.д. и т.п. Правильный ответ на изначальный вопрос в данной теме – нет, мы не заметили. Точнее мы заметили, что большенству иммигрантов тяжелее найти сексуального партнера в среде малоизвестной (и малопонятной for that matter) культуры. А по скольку в гетто “everybody knows your business” это тоже становится затруднительно – просто все уже «отпартнерины» и/или не представляют интереса. Так что – оставьте ребята языки и их способности в покое!! Слава Аллаху я не знаю ни C#, ни Qbasic – но простите – а что такое на КьюБасике вы можете сказать, что я не могу выразить на С++?? Так же и английский – красивый развивающийся язык – зная его тонкости ни кто и ни когда не будет сравнивать его с русским.... ежли тока с профессиональной точки зрения. Тем же кому нужно найти сексуального партнера, совершенно необходимо менять менталитет и срочно вливаться в культуру.

  7. #57
    интересно девки пляшут...
    Join Date
    Jul 2002
    Posts
    46,997

    Default Re: Любовь и россияне

    Quote Originally Posted by Гамбринус
    ... Тем же кому нужно найти сексуального партнера, совершенно необходимо менять менталитет и срочно вливаться в культуру. </FONT>
    "Ищу сексуальную партнёршу. Готов поменять менталитет и срочно влиться в чуждую культуру"
    цирк с конями

  8. #58
    Level 2 User Voiler's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Sankt-Peterburg
    Posts
    43

    Default Re: Любовь и россияне

    Quote Originally Posted by Mikhail-u
    Могу устрить: у меня знакомая на 50% новозеландскаяы моари.
    Вопервых, околичестве падежей я узнал от Сенкевича (помните передачу(если конечно видели) "Клуб Путешественников").
    Во-вторых, еще раз объясняю - народностей в полинезии много. А маори - всего лишь Новая Зеландия. Вы хотите сказать, что ваша знакомая знает всю культуру Полинезии, Микронезии и Меланезии, которые обычно (так проще) называют Полинезией.
    Разумеется я предпочитаю Бодлера в оригинале, чем Шекспира, даже в переводе. Вы слышали британский английский - он же режет слух. А французский - музыка души.
    От смысла к смыслу - к совершенству
    Летит шальная мысль-волна
    И налагает слой разумный
    На наши серые места

  9. #59
    Level 2 User Voiler's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Sankt-Peterburg
    Posts
    43

    Default Re: Любовь и россияне

    Quote Originally Posted by Гамбринус
    а что такое на КьюБасике вы можете сказать, что я не могу выразить на С++?? Тем же кому нужно найти сексуального партнера, совершенно необходимо менять менталитет и срочно вливаться в культуру.
    Как раз все наоборот: на С++ я могу описывать сложные структуры, а КуБэсик - графический калькулятор.
    А по поводу смены менталитета: почему же тогда возникают проблемы со знакомством в США? Что мешает сменить эммигрантам (русскоязычной общине) менталитет и стать американцами?
    От смысла к смыслу - к совершенству
    Летит шальная мысль-волна
    И налагает слой разумный
    На наши серые места

  10. #60
    интересно девки пляшут...
    Join Date
    Jul 2002
    Posts
    46,997

    Default Re: Любовь и россияне

    Quote Originally Posted by Voiler
    Вопервых, околичестве падежей я узнал от Сенкевича (помните передачу(если конечно видели) "Клуб Путешественников").
    Во-вторых, еще раз объясняю - народностей в полинезии много. А маори - всего лишь Новая Зеландия. Вы хотите сказать, что ваша знакомая знает всю культуру Полинезии, Микронезии и Меланезии, которые обычно (так проще) называют Полинезией.




    Разумеется я предпочитаю Бодлера в оригинале, чем Шекспира, даже в переводе. Вы слышали британский английский - он же режет слух. А французский - музыка души.





    Бывало, сидят Войлер с Сенкевичем, в шашки рубятся, или там в дурака на счелбаны. Чай пьют, Бодлера в оригинале читают. Оба раскраснеюца такие, распаренные. И иногда Войлер спрашивал Сенкевича: "Сенкевич, а сколько падежей во всей Полинезии?". Сенкевич задумается, глотнёт чайку, сушкой заест и говорит: "Да почти двести с хаком, бля".


    А Войлет так "Фа-антастика".
    А Сенкевич ему: "А то"
    И опять за Бодлера в оригинале.
    цирк с конями

Page 6 of 7 FirstFirst 1234567 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru