А была-ли такая проблемка у Вас?

[Lustful Angel]

ага, Зюзик дело говорит.

[Hoboken Girl]

Самое полезное слушать разговорное радио. Привыкаешь к не совершенному произношению людей звонящих на радио.

Согласна, хотя мне было очень трудно понять, что они вообше говорят в течение долгого времени.

[klukva]

<ФОНТ цолор=навы>ДАраХаааЯ...КЛУкФА. :angel: ..вот мой ВАм Совет :34: .


ВАМ НАДА ЗАМУШ :sfs: </FONT>

Томасик, ты делаеш мне предложение?

[смешно]

Я вообще-то его изучал начиная с 5 класса в Сов. школе, т.е. такие слова как table, sit down, stand up знал хорошо. Перед отьездом сходил на хорошие разговорные курсы и научился говорить фразы типа "Let me introduce myself my name is ....". Короче, когда я приехал, кое чего знал, некоторые фразы "поймал" по дороге в NYC, но этого было мало, сходил на местные бесплатные курсы и за полгода научился балакать, этого оказалось достаточно для первой квалифицированной работы на $8/hour. Язык очень важный фактор в начальной зарплате, т.к. если бы я знал язык хорошо, то имел бы сразу работу получше $$, но честно говоря я и не жалею, т.к. от культурной аклиматизации не куда не денешся, первый год было ВСЁ очень интересно.

[Зюзик]

У меня первый босс был китаец. Он говорил слово [possible] как русское пасиба, еще при этом кивал головой, как многие азиаты. Получалось как китайский болванчик пасиба да пасиба. Зато через некоторое время ко мне американцы приходили как к переводчику с англо-китайского.

[Саломея]

У меня один знакомый есть. Когда, слушая его произношение, люди спрашивают нет ли у него проблем с языком, он отвечает: "Нет, у меня проблем с языком нет. Ето у НИХ есть проблемы с моим языком.." :evillaugh

[Манюня]

У меня первый босс был китаец. Он говорил слово [possible] как русское пасиба, еще при этом кивал головой, как многие азиаты. Получалось как китайский болванчик пасиба да пасиба. Зато через некоторое время ко мне американцы приходили как к переводчику с англо-китайского.

:sinyak: :sinyak: :sinyak: ....

[Thomas]

Томасик, ты делаеш мне предложение?

ДА будеш меня Учит Русскому....И Орфографии. :bis:

[Thomas]

Она замужем.

Как Ето...??? :confused:

[МузЫкант]

А была-ли такая проблемка у Вас? Вот когда Вы приехали в США , а языка-то, Английского, у Вас совсем и не было? Здорово-ли это Вас откинуло назад в Вашем "росте" здесь? Во у меня да... Было... Если-да? То как учили "его"- Английский-то? На ходу или было время в каледж ходить перед рабочими часами? :34: :grum:

молодость, любимые песни на аглийском языке, переводчица в постели....
короче: жизнь научила