А также слово "шантрапа", от глагола "chanter" -- "петь". Когда в 19-ом веке, крупные дворяне стали организовывать у себя поместные оперные театры, они ангажировали ("engager"!) франзузких преподавателей пения, чтобы те научили крестьян петь не хуже, чем в парижской опере. Обычно, эти преподаватели начинали с проверки, где крестьяне пели по очереди, и каждому из них выносили вердикт -- "chantra ("будет петь") или "chantra pas" (не будет петь").Originally Posted by Mira





