И еще один вопросик:
Если переводить birth certificate на русский то например название госпиталя (Hollywood Presbiterian Medical Center)как писать?
Холливудский Пресвитерианский Медицинский Центр или же в транслитерации Холливуд Пресбитериан Медикал Центр?