Правила хорошего тона.

[crazy-mike]

По Славянским правилам, ещё нельзя физически домогаться свою женщину, пока сваты не разрешили.. От так! Это благородно!

И толерантно - принуждали домагаться сватов.

[Serge7]

И толерантно - принуждали домагаться сватов.

))

[robson]

Было - thee и thou. ( сейчас это уже называется "поэтический английский" ).
А ещё если "you shall", a не "you will" - то это уже "ты". Да и "ударное" yours - это скорее "ты" чем "вы".

thee и thou - это у Шекспира, высокопарно. А "you shall" и "you will" было темой моей первой дипломной работы. Ох и литературы пришлось перешерстить! Тонны! Но она стала основой докторской диссертации моего руководителя. Он этого и не скрывал.

[Alter Ego]

thee и thou - это у Шекспира, высокопарно. А "you shall" и "you will" было темой моей первой дипломной работы. Ох и литературы пришлось перешерстить! Тонны! Но она стала основой докторской диссертации моего руководителя. Он этого и не скрывал.

Thee & Thou - это не только у Шекспира, это старый английский.

[robson]

Thee & Thou - это не только у Шекспира, это старый английский.

Конечно. Это я образно выразилась.

[crazy-mike]

Thee & Thou - это не только у Шекспира, это старый английский.

Да - и Old English , и Middle English. Но там ещё какой-то прикол с североанглийскими диалектами был - сейчас уже плохо помню.

[crazy-mike]

thee и thou - это у Шекспира, высокопарно. А "you shall" и "you will" было темой моей первой дипломной работы. Ох и литературы пришлось перешерстить! Тонны! Но она стала основой докторской диссертации моего руководителя. Он этого и не скрывал.

Об этом ещё и диссертации писали ?

[зёбра]

Об этом ещё и диссертации писали ?

писать дисер самому - дурной тон....:115:

[robson]

Об этом ещё и диссертации писали ?

Да. До этого в учебниках, вспомни, было 1-е лицо I (we) shall, a остальные - You, he, she, it, they will.

[edik]

писать дисер самому - дурной тон....:115:

Правильно. Для этого есть сержантский состав.