Miss Utah USA’s botched answer makes her a star.

[nefertiti]

я бы ответила так что не попала бы наверное на этот конкурс(из-за своего ответа), даже если бы выглядела так как она...

[Quanty]

она не родственница Буша младшего?

[untamed]

она себя сделала специально или нечаянно popular "infamous person
Что в нашей цивилизованной системе привлекает больше чем знания таблицы менделеева:-)

Именно так! She stole the show!
Не думаю, что она сделала это специально.
Я думаю. что она просто растерялась.
Это может с каждым случиться.
Я удивляюсь, что медиа так бурно отреагировала.
Впрочем, журналистам лишь бы дать тему, а уж раздуть они ее сумеют сами.