Просто о себе

[ivm]

Расскаты грома за окном,
Расскаты грома.
Ну почему с тобой
Мы больше незнакомы.
Зачем обиды и обман
Нас разлучили?
А может мы друг друга
Просто разлюбили.
Я улыбнусь,
Вино печаль мою разгонит.
Ну почему,
Ну почему так происходит.
И я целую не тебя,
Не по тебе скучаю.
Чужая стала я тебе,
Совсем чужая.

[Whoever]

извините за английский.
это из Beatles

When I am sixty-four

When I get older losing my hair,
Many years from now,
Will you still be sending me a valentine
Birthday greetings bottle of wine?

If I'd been out till quarter to three
Would you lock the door,
Will you still need me, will you still feed me,
When I'm sixty-four?

oo oo oo oo oo oo oo oooo
You'll be older too, (ah ah ah ah ah)
And if you say the word,
I could stay with you.

I could be handy mending a fuse
When your lights have gone.
You can knit a sweater by the fireside
Sunday mornings go for a ride.

Doing the garden, digging the weeds,
Who could ask for more?
Will you still need me, will you still feed me,
When I'm sixty-four?

Every summer we can rent a cottage
In the Isle of Wight, if it's not too dear
We shall scrimp and save
Grandchildren on your knee
Vera, Chuck, and Dave

Send me a postcard, drop me a line,
Stating point of view.
Indicate precisely what you mean to say
Yours sincerely, Wasting Away.

Give me your answer, fill in a form
Mine for evermore
Will you still need me, will you still feed me,
When I'm sixty-four?

[ivm]

А мне мама, а мне мама говорит:
Ты красиво одевайся,
За собой седить старайся,
Спортом больше занимайся,
Да пораньше просыпайся,
И по-чаще улыбайся,
Будь любима,
Будь счастлива,
Будь добра и справедлива,
Будь приятна, аккуратна,
Жизнь ведь так невероятна!

[ivm]

Как мы далеки друг от друга,
Года между нами года,
Но знай боевая подруга
Ты в сердце моём навсегда.
На фронт за меня собиралась,
Меня закрывала собой.
Твоя красота мне досталась
С улыбкой надеждой мечтой
Как я, не девчонка - простушка,
Серьёзная русская мать
В час трудный сыночка родного
Ты смело пошла защищать.
И пусть тут бои уж другие,
Нет шума ни взрывов, засад.
Все песни твои дорогие
Мне лишь о победе твердят.

[ivm]

Просто прости, просто прощай,
Встреч мне случайных не обещай.
Нет уж любви, всё слова ложь.
Ты разлюбил - ты лишь поймёшь.
Я обижалась тысячу раз,
Всегда возвращалась,
Но не сейчас.
Просто прости, просто поверь,
Нельзя заглянуть в закрытую дверь.
Годы с тобой ушли, утекли.
Я улыбнусь, но новой любви.
Кто – то опять будет со мной,
Кто – то другой, кто – то другой.

[ivm]

У последней черты,
У черты огня
Я прошу одного,
Господи прости меня.
Зажмурю глаза,
Посмотрю в никуда
По лицу родному пробежит слеза.
За руку меня кто-то возмёт.
Кто ты?
Я Господь!
Вот дуреть не надо,
Всё пройдёт всё пройдёт.

[CCPC]

Почему же почему слёзы без причины.
Я сегодня поняла ты не мой мужчина.

Проходя по магазину, передав корзинку
Ты сказал “иди на кассу”, увидав блондинку.
Я ждала минут так сорок, милый,в самом деле
бесконечна очередь в том в мясном отделе?

А потом я помню, мы гуляли в парке
Ты облапал школьницу, сказал что по запарке.
Целовался с барменшей, и сулил перины,
Почему же почему слезы без причины?!

Вроде все у нас неплохо, дочка-малолетка
Хорошо, ее подружка является соседка.
И не как я не пойму, может ты уставший?
После чая у нее, у тебя упавший..

Низачто не соглашусь с мамой, в самом деле
Оставлять тебя возможно больше чем неделя
А вчера нашла записку: “котик, ты любима”
Правда, это было мне, верный мой мужчина?

[ivm]

Две сестры.

Два пути, две дороги,
Две сестры - две подруги,
Две надежды, два счастья,
Две весны за окном.
Пусть дожди и метели,
Две сестры, две капели,
Всё журчат и журчат
О своём, о своём.
Улыбнутся, приманят,
Добротой одурманят,
Успокоят, обнимут,
Отведут все обиды,
Пожалеют всегда.
Ничего не попросят
И в тревоге не бросят,
И конечно весельем
Вам наполнят сердца.

[ivm]

Может быть когда-то
Вспомню я ребята
Русскую деревню,
Родину свою.
Вспомню маму с дедом,
Старую соседку,
Поле васильковое,
Небо синеву.
Вспомню сенокосы,
Два наших колхоза.
Как гордился папа Знаменем Труда…
Смех наших артистов,
Первых трактористов,
Комсомолок песни,
Ночи у костра…
Три красавца – дяди,
Все ушли не глядя,
Навсегда простившись
В сорок первый год.
Маме трудно было,
Но всегда твердила,
Заставляла мама
Всех береч меня.
А вот мой котёнок,
Нюрка - поросёнок
И корова Зорька,
Что спасла в войну…

[ivm]

Поцелуи жаркие на губах моих
И совсем не жалко в бой идти за них.
Сорок первый холод, сорок первый год,
А война безжалостно рвётся всё вперёд.
Домик у черёмухи снится мне во сне,
Я иду по русской вызженной земле.
Шлю письмо под взрывами я домой,
Лишь хочу минуточку быть с тобой.
Как ты дорогая, как мой дом родной?
Вместо слов «любимая» я кричу «Огонь».

http://mylittlerussia.blogspot.ca/