Американские дети в Российской школе - экстрим

[Feropont]

так она их английскому может учила -а они американцы -даже в некоторых программах дают на выбор какой английский -американский или английский .А если с Южных Штатов -там вообще буквы проглатывают

Ну пляяя... ты мне ещё будешь заливать как российские учителя различают акцент?
Да у них у самих произношение на уровне ПЛИНТУСА.

[Feropont]

она скорее всего придиралась к тому что "недостаточный словарный запас" и "бедная речь" :grum:

:rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl:

[In2HiDef]

Где то я читал примеры обучения английского в СССР...

Врут. Все было намного примитивнее.
-(Консьерж) [Three three three]
- Че он сказал?
- Че ты слышал!
-(Консьержу) Ты че, охренел? Сам сри!
(Тайский вояж Степаныча)

[смешно]

бедные, как они там без кокаколы...на одних борщах и bli-nah?

[Кошка Мурка]

бедные, как они там без кокаколы...на одних борщах и bli-nah?

- тебя не спросили, и слава богу.
Вердикт старшей девочки - [it's not as scary as it seems] (и еда ей понравилась - особо отметила в конце. :lol: )
А пацан так и вовсе уезжать не хотел.
Но - эта московская школа ОЧЕНЬ нетипичная. Несмотря на то, что дети вполне почувствовали фундаментальную разницу в подходе и "месидже".

[Dima424]

Вот тут речь о [TOEFL] была, так ради интереса, какой средний бал у коренного американца?

[Dantik]

Вот тут речь о [TOEFL] была, так ради интереса, какой средний бал у коренного американца?

У коренного американца? Средний бал на Test of English as a Foregn Language?!! :rofl:

Или ты имел в виду индейцев Навахо?

[Dima424]

У коренного американца? Средний бал на Тест оф Енглиш ас а Форегн Лангуаге?!! :рофл:

Или ты имел в виду индейцев Навахо?

ну да, если посадить коренного и попросить его сдать....

[In2HiDef]

ну да, если посадить коренного и попросить его сдать....

Так пойди и попроси. Ты, Дима, осознаешь, что маленькие дети по-английски говорить умеют, а ни ТОЕФЛ сдать, ни даже ответить на вопрос "что такое существительное?" не могут?

Ты мне про грамотность коренных американцев не начинай, пожалуйста. Со мной рядом - русский ИТ архитектор, с высшим образованием, мать его за ногу - по английски скрежещет, как балалайкой по гуслям. Я едва удерживаюсь сказать ему прекратить глумиться над языком

[Dantik]

ну да, если посадить коренного и попросить его сдать....

Средний американский школьник сдаст лучше средне-гениального иностранца.