Zdrastvuite rebyata!

[Bambolina]

I'll memorize it, and I'll use it when I introduce myself to the Russian ladies.

Unfortunately, I can't quite translate it. :(

To me this sounds like Peter the First did something first and maybe then he said hi to the priest.

You'll have some fun ;) :cheer:

[смешно]

А как Вам в общении с русскими девченками помогает слово "ушанка" ?( или сама ушанка :confused: :D )

Американцам помогает, именно так они наших девушек магнитят.

[nsh]

я тоже это слышала
у них многие слова наоборот
:D

В связи с этим очень интересен так сказать практический опыт автора вот этой цитыты:

Болгарские девочки, жгучие такие. На всё, что им говоришь они согласны и кивают головами.

Эммм... согласны и кивают головой? :wink:

[Зеркало]

у меня есть знакомая болгарка. она сначала сказала: "болгарский и русский - похожи, со мной лучше по англ. разговаривать, я знаю English лучше чем русский". Потом уже - через некоторое время я выяснила, что она НАМНОГО лучше говорит по Rus., чем по Eng....и зачем она так только говорила? (русофобия?:rolleyes: )

Нет, не думаю что это русофобия. Русофобы в Болгарии конечно есть. Для нас, болгарских, самая трудная част изучении руссккий язык это грамматика - она гораздо разная чем болгарская (например у нас нет падежы). Например я понимаю русского языка легчее чем англиского, ну говоря лучше по английского, чем по русского (как видно ;)). А русский язык звучит так прекрасно... Жаль что забыл.