Про культурный шок

[Vitta]

Серж..ты двуличишь.
Помниццо ты в приват-беседе , говаривал, што не любишь эту страну. Что она ещё хуже совка и т.д. и т.п. И что живешь там- только потому-что имеешь приличный материальный уровень .. ну и к корабликам привык..
И кто это у нас усе время о матушке-Рассее плачеццо???

[Kadet]

Серж..ты двуличишь.
Помниццо ты в приват-беседе , говаривал, што не любишь эту страну. Что она ещё хуже совка и т.д. и т.п. И что живешь там- только потому-что имеешь приличный материальный уровень .. ну и к корабликам привык..
И кто это у нас усе время о матушке-Рассее плачеццо???

И это удивляет?

[nat123]

В общим наверное многие чувствуют по-приезду тож самое. Почему? Во первых Вы всю жизнь учились, приспосабливались и воспитывались в другой культуре. Она Вам понятна близка и Вы в ней, как рыба в воде. Мне когда-то казалось, ну ваще, ето моя не первая заграница, ну ваще я человек толерантный, меня это минует. Мне в голову не могло придти, пока ne рванулa, скоко ниточек меня держало в той жизни. Да мне жутко может нахамить тупая тётька в молочном отделе в Сибири, но ето черт побери понятное мне хамство, моё родное, я его автоматом закладывала в правила игры той жизни. Мне понятны её мотивы и я даже в какой-то мере её оправдываю. Ето наверное как дети - они дуркую, раскидывают одежду и не убирают тарелки, но это свои родные и любимые дети, а тут чужие.....Я когда-то прочитала и мне понравилось впечатление одной тётьки -" я иду по магазину, кругом люди говорят не на родном мне языке, а я как рыба в аквариуме, вижу, но не понимаю эту жизнь, она бурлит вокруг, люди открывают рот, но не чувствую из эмоций, не понимаю их мотивов" (примерно как запомнила). И начинается два варианта развития событий - люди либо отрываются от прошлого, резко и с негативом, чтоб принять устои нового общества. Второй вариант, это когда они начинают тихо ненавидеть новое, с восторгом и ностальгией вспоминая хорошие моменты прошлой жизни, мол ах как там было хорошо. Иммиграция это всегда мечта, это побег в мечту...Когда "мечта" кажется им не такой, как представлялось, начинается разочарование. Есть третий путь, долгий, противный и жёсткий, не найти мечту в другой стране, а создать свой мир в иммиграции - с друзьями, пониманием новых обычаев и отношений между людьми, без отрицания и негатива. Какой будет лично Ваш путь решите только Вы. Быстро только кошки родятся. Американцы вообще настолько разнообразны, что можно найти именно "Ваших" людей,и ещё я уверена, что более терпимого отношения к вновьприбывшим просто не бывает. Нужно время, друзья, работа и любовь, вообще всё ,что может помочь, что может протянуть ниточки с новым местом. В конце концов дело не в земле, а в наших эмоциях. всё наладится, потерпите, осмотритесь

[Alex5448]

У каждой страны свои особенности, но один принцип надо понять: Перед тем что ехать в страну на "практику" надо выучить теорию (интернет, книги и особенно иммиграционный закон...). Нельзя ехать наугад, если конечно земля не горит под ногами.
И надо помнить очень важную вещь: В начале везде тяжело, даже в раю. Терпение, все утрясется если проявить усилия.

[nat123]

Бесполезно.....я например считаю, что страна может быть "не твоя", вот не вписываешься ты в неё и всё. Или жить "среди аборигенов", но закрыться в своей семье, сохаранять язык родителей и тусоваться исключетельно в русской комьюните....Не знаю, мне так скучно например, закрытый мирок, мне скучно.

[Alex5448]

Бесполезно.....я например считаю, что страна может быть "не твоя", вот не вписываешься ты в неё и всё. Или жить "среди аборигенов", но закрыться в своей семье, сохаранять язык родителей и тусоваться исключетельно в русской комьюните....Не знаю, мне так скучно например, закрытый мирок, мне скучно.

А русская комъюнити тоже часть этой страны, значит тусование только в ней тоже значит тусоватся в своей стране.
Да, для меня это тоже скучно, но у каждого свой выбор с кем тусоватся. Думаю что многии американцы тоже тусуются исключительно с людьми своей социальной прослойки.

[nat123]

Они да....но тусоваться с людьми ,только потому , что они говорят на русском мне как-то нудно. Разговоры ни о чем. Вообще сейчас смешно, когда в магазине меня кто-то останавливает, тётьки чёта там спрашивают, мол аха в прошлый раз покупала кокосовое молоко для курицы, кaк получилось? Мой муж таращит глаза - мол откуда ты их всех знаешь? Моя болтология. Но! очень близко я могу поговорить только с одной женщиной. Вообще американцы живут своей семьёй в основном (по крайней мере то что я вижу в нашей местности). Ето обязательно ужин все вместе, ето воскрессенье вместе с детьми. Наследие англоскасов - мой дом, моя крепость. Русские более "для обчества", типа на миру и смерть красна. (имхо конечно)

[Alex5448]

Они да....но тусоваться с людьми ,только потому , что они говорят на русском мне как-то нудно. Разговоры ни о чем. Вообще сейчас смешно, когда в магазине меня кто-то останавливает, тётьки чёта там спрашивают, мол аха в прошлый раз покупала кокосовое молоко для курицы, кaк получилось? Мой муж таращит глаза - мол откуда ты их всех знаешь? Моя болтология. Но! очень близко я могу поговорить только с одной женщиной. Вообще американцы живут своей семьёй в основном (по крайней мере то что я вижу в нашей местности). Ето обязательно ужин все вместе, ето воскрессенье вместе с детьми. Наследие англоскасов - мой дом, моя крепость. Русские более "для обчества", типа на миру и смерть красна. (имхо конечно)

Ну, не знаю. Я в пятницу-суботту был в Нъю Йорке, и когда подъехал на мой любимый Брайтон у меня аж теплее в душе стало...

[На качелях...]

Очень хочу узнать - я одна такая раздражительная и нетерпимая?

Нет, не одна, но что это меняет лично для вас?
Если вас выводит из себя формальная вежливая фраза [is there anything else I can do for you?] - то поможет вам лишь прозак.
Потомушта и улыбки американцев станут для вас идиотскими и равнодушными и почему они все спрашивают как дела, а когда вы начинаете взахлеб рассказывать, какие у вас плохие дела - у них вытягиваются лица и они хотят поскорее уйти. Ах, да - и хлеб у них как вата и колбаса не такая.
И пока вы не поймете, что эта система не была создана под вас - а именно вам необходимо найти тут для себя место - вы обречены.
Вообще, тем, кто изначально спроецировал себя на недовольство - помогут лишь они сами.

[Akela]

Всем спасибо. Вы ответили на мой вопрос. Не ожидала, что даже русские настолько гадко и пофигистично будут издеваться над русским же человеком, которому плохо.

Не надо всех под одну гребенку...
Птиц и Lor - это еще не все русские.