Грин карт лотерея

[Lev Kobrin]

заранее сорри за оффтоп
что значит академическая справка?
у меня на руках бумашка (без нее какашка..хихи)
на ней написано ДИПЛОМ. о незаконченном высшем (4 kursa).
да , без корочки, да не написано слово "бакалавр", так что ж ита такое тогда?
я просто любопытствую.

Да сейчас корочки уже и не дают. Дипломы сейчас и выдаю на гербовой бумажке. Но там, вначале, стоят даты: когда поступил, когда закончил, и т.д. Далее написана, в конце: присвоена квалицикация - .... А у Вас что? Вот это и есть Академическая Справка - какие предметы изучали, сколько часов изучали, и какие отметки получили.

[Lev Kobrin]

понил.
я ж ни знал.
просто в россии бакалавр - это незаконченное высшее.
а причем тут перевод курсов, я так и не поняла.
в данный момент она не в америке и мерки не американские. [:rtyu:]
т.е. как бы правильно выразиться по русским меркам у нее бакалавр и не ипет, как там ф америке или китае.

Неправильно: бакалавр это законченное, только не высшее. В России теперь все подгоняется под запад. Раньше, чтобы получить бакалавра (правда такого слова они никогда не использовали), нужно было закончить техникум, училище (военное, медицинское, музыкальное, ГВФ), или школу (милиции, КГБ) - 3-4 года обучения.

[9999]

а причем тут перевод курсов, я так и не поняла.
в данный момент она не в америке и мерки не американские. [:rtyu:]
т.е. как бы правильно выразиться по русским меркам у нее бакалавр и не ипет, как там ф америке или китае.

Человек собирается в Америку и заполняет американскую анкету, поэтому как раз таки мерки все американские, а что там по русским меркам- никого не ипет ;)

Тем более, что по русским меркам это тоже еще не бакалавр, если не написано, что бакалавр.

[Lev Kobrin]

Естественно - это не бакалавр. Единственный плюс с такого "диплома" - зачтут какие-нибудь кредиты, вот и все.

[irinadev]

Когда я попросила универ выдать мне академичекую справку, то они сказали что тем кто закончил четыре года, она не полагаеться. Выдаеться только диплом о не законченном высшем образовании.
Как он выглядит и что там точно написано, я не знаю. Я сейчас в штатах, а получила его моя мать.

[Lev Kobrin]

Когда я попросила универ выдать мне академичекую справку, то они сказали что тем кто закончил четыре года, она не полагаеться. Выдаеться только диплом о не законченном высшем образовании.
Как он выглядит и что там точно написано, я не знаю. Я сейчас в штатах, а получила его моя мать.

Ну, наверное, опять что-нибудь накрутили. Сейчас много всего, каждый универ может вводить свои правила, так что разобраться сложно.

[Alex_3112]

Когда я попросила универ выдать мне академичекую справку, то они сказали что тем кто закончил четыре года, она не полагаеться. Выдаеться только диплом о не законченном высшем образовании.

Как я понял, "диплом о незаконченном высшем" - это российский новояз, издержки внедрения западной системы образования. Назвали бы его "неполным", еще куда ни шло...
Если вы отучились четыре года в универе, вам присвоена специальность и выдан диплом - с точки зрения Запада, это нормальный бакалавр.

[Lev Kobrin]

Как я понял, "диплом о незаконченном высшем" - это российский новояз, издержки внедрения западной системы образования. Назвали бы его "неполным", еще куда ни шло...
Если вы отучились четыре года в универе, вам присвоена специальность и выдан диплом - с точки зрения Запада, это нормальный бакалавр.

вообще-то интересно бы глянуть в эту бумажку, что там все-таки написано.

[Свинка-бу]

вообще-то интересно бы глянуть в эту бумажку, что там все-таки написано.

што сваей нет. :27:

[Alex_3112]

што сваей нет. :27:

Ой точно, вредная ребёнка!!! :grum: :grum: :grum: