В каком направлении действовать?

[Krasota]

тебе не понять

Не надо за меня отвечать пожалуйста.

[Krasota]

Моя версия перевода :
"интенсивно общались" = мы понравились друг другу, в какой то момент наступила физическая и духовная близость
"хотели продолжить нашу дружбу" = не могли растаться, думаем друг о друге

Духовная близость? [Are you kidding]? Она уехала в конце ОСЕНИ. После етого у него была часть зимы другая мадам. Потом он отдохнул, ну возраст наверное дает свое ЛОЛ. Теперь ждет нового пополнения ( очем не поленился открыть топик и обсудить). Он же "интеллектуальный профессионал" (значит есть возможность брать отпуска с работы). Если б там была близость, он бы здесь не спрашивал что делать, а уже бы к ней сьездил пару раз. Ему под 40. В етом возрасте не знать что хочешь и хотеть сравнивать ето значит что там никакой "физической и духовной близости" нифига не было. Ето скорее из серии "а что если никого лучше не попадется...". И на последок. Когда человек обсуждает такую ситуацию на форуме, унижая таким образом ту девушку (пусть даже никогда не узнающую об етом топике), ето уже значит что там нет с его стороны уважения.

Ты конечно можешь переводить как хочешь. Но я предпочту свою версию.

[Whoever]

Приглоси ее в Европу погулять по римским развалинам. Тур на неельку-другую прояснит многое. Будет время подумать вызывать ее в штаты или нет...

Вот, между прочим, действительно совет! Спасибо!

А обсуждать, какой я аморальный в глазах части девушек, можно бесконечно. Но нужно ли? Я ведь об этом если не знаю, то догадываюсь

[Serge7]

Приглоси ее в Европу погулять по римским развалинам. Тур на неельку-другую прояснит многое. Будет время подумать вызывать ее в штаты или нет...

По-моему, несколько трусовато.. :rolleyes: Прямо туда к ней... на "её территоррию" ! ;) Только так! :34: :lol:

[Whoever]

По-моему, несколько трусовато.. :роллеыес: Прямо туда к ней... на "её территоррию" ! ;) Только так! :34: :лол:

это, между прочим, одно другого не заменяет.
так что надо сделать и то, и другое!
ибо в Америке она уже была

за совет спасибо!

[химик]

Братан если не хочеш гимора в виде брака есть пара вариантов
а) выправь ей студенческую визу для изучения скажем рогов и копыт
б) вырравь ей [J-1] через какую нибудь нонпрофит

[___]

Whoever, если хочешь привезти ее сюда, то оптимальным будет F-1, студенческая. Там где много русских, в Нью Йорке, в Филадельфии и иже с ними есть такие псевдо-языковые школы которые де-факто существую только для официального прикрытия по визе. Ты можешь оставшихся J1 поспрошать, они их знают.
Тут такой фокус: школы эти интересуют только их деньги конечно. И ты можешь платить там поквартально или, как договоришься, хоть помесячно. Если ты пропустишь платеж, то школа рапортует что студент все, отмучался родимый, отчислен. И визу прикрывают. Это дает тебе возможность как-то держать руку на пульсе. Если ситуация изменилась, то прекращаешь платежи и все. Стоит это удовольствие несколько тысяч в год, точнее узнавай на месте ибо оно зависит от конкретной лавки.

[Тая]

Перевожу:
"интенсивно общались" = имели секс
"хотели продолжить нашу дружбу" = хотели продолжать иметь секс

Не, ну ее то понятно, она уже "пожилая мадам", а вот зачем [Whoever] ето надо если есть помоложе?

Можно сказать намного проще:Интенсивно общались="поимели друг друга в личной беседе"
"хотели продолжить дружбу"="хотели еще более плодотворно общаться":kos:

[Krasota]

Братан если не хочеш гимора в виде брака есть пара вариантов
а) выправь ей студенческую визу для изучения скажем рогов и копыт
б) вырравь ей [J-1] через какую нибудь нонпрофит

Ну и зачем нужен "гимор" с етими визами когда вон полно молоденьких козочек приезжат уже с визами?

[химик]

Ну и зачем нужен "гимор" с етими визами когда вон полно молоденьких козочек приезжат уже с визами?

Красота елеметарно - в наши годы цениш качественное и регулярное "обшение" выше разнообразного
Если [Whoever] нашел кого то с кем приятно обшатся не только верчером но еше и в течении светового дня то как говорится от добра добра не ишут
Лично я знаю 2 человек которые своих российских ГФ таким макаром сюда привозят