английский язык

[Cleopatra]

14-15 пока перевес на стороне русскоязычников :oops:
Ниче что я ляпнула фигню какую-то?

[CrazyDoctor]

а почему ты по англиццки не напишеш. А потом переведи в скобках.
А вобше человек каторый приехал в Америку и не собираецца учитца английскому никогда не будет иммет тут будуше. языку очень еффективно учицца в общении.

Оставим будущее несобирающихся учить английский самим несобирающимся учить английский.

[Shtirliz]

Оставим будущее несобирающихся учить английский самим несобирающимся учить английский.

Я не против. Я просто провёл наблюдение.

[Гамбринус]

К сожалению пришлось чекнуть первый вариант ответа, потому как "Я бы предпочёл писать и читать только по английски [и в форуме, и вне форума]" пункта не было...

[vpered]

Оставим будущее несобирающихся учить английский самим несобирающимся учить английский.

ааааааааааааа!

[Galkab]

ааааааааааааа!

Да, эта плюс, мне тожа панра....

[Gazel]

ну зачем так резко?

дело в том что мне кажется что люди у которых русский язык предоминирует непонимают что бывают такие как я...которые с виду вроде по русски говорят.

но это все с виду. на самом же деле я перевожу в голове...посему и строение предложений английское, и слова не такие как надо бы. и как бы я не старался, иногда мысль так и не передать.

меня привезли в сша в 12 лет...мой русский язык остался на уровне 5го класса...хотя даже хуже, так как в силу отсутствия русского общения, словарный запас уменьшился.

я что то не заметила что ваш русскии хромает. и шутки у вас очень и очень даже тонкие. ;)

моему старшему было всего 7 лет когда сюда приехали, так я бы была рада если он бы знал хоть сколько нибудь русского. Из книжек он читал сказки да вот про Незнаику. А о младшем которыи тут родился и говорить не о чем. Вот собирается младшии брать русскии, так в школе не преподают здесь - сеичас немецкий изучает. МОжет в университете будет. Что о них говорить, мне у самои иногда торможение с переводом, ;) так как по русски я обшаюсь только с ваме дорогие форумчане. :34:

[Гамбринус]

так как по русски я обшаюсь только с ваме дорогие форумчане. :34:

Good for you!! Keep it coming that way! -- language is just a protocol... believe me -- NOTHING more. We gotta have a good knowledge of the protocol in the environment we live in.

[Карина]

вот, мудрая мысль ! А с ноинцомингцаллс я буду говорить только на армянском :grum:

а еще лучше - мимикой :karate:

[Жалоба]

а как будит "нихтониказел" по-англицски? :rolleyes: