Что Вы сейчас делаете - 6!

[Rodent]

так оно и предполагалось, малыш...но шоб зазамлять электроэнергию- круто!
ps а нафига ты глубоко нырнула? Договорились на пару терминов - поправь ровно пару...остальное - отдельное время, отдельная плата...

Да там за этим козлодоевым приходится цельными абзацами переписывать, одними терминами не обойдесся...Иначе такая чушня получается.
Но ничего, я их носом потыкаю в каждое слово-предложение, мало им не покажется! :evillaugh

[klukva]

а у меня еще ко всем моим проблемам вчера муж в аварию попал. слава богу все живы, он стоял себе в трафике, а сзади тётка со всей скорости, с небольшого пригорка, ему в зад вьехала, разбила заднюю часть машины. теперь у нас начался геморой со страховками, ремонтами и тд......а нам ета машины для работы нужна, ето рабочий ван.........НУ КОГДА ЖЕ ЕТО ВСЁ ЗАКОНЧИТьСЯ? СКОЛьКО МОЖНО МНЕ НЕПРИЯТНОСТЕЙ? и самое обидное за что они все на мою голову свалились?:(

[YUM]

Да там за этим козлодоевым приходится цельными абзацами переписывать, одними терминами не обойдесся...Иначе такая чушня получается.
Но ничего, я их носом потыкаю в каждое слово-предложение, мало им не покажется! :evillaugh

Надеюсь "правку-отражать"включила? Чтоб разноцветно представить...

[YUM]

а у меня еще ко всем моим проблемам вчера муж в аварию попал. слава богу все живы, он стоял себе в трафике, а сзади тётка со всей скорости, с небольшого пригорка, ему в зад вьехала, разбила заднюю часть машины. теперь у нас начался геморой со страховками, ремонтами и тд......а нам ета машины для работы нужна, ето рабочий ван.........НУ КОГДА ЖЕ ЕТО ВСЁ ЗАКОНЧИТьСЯ? СКОЛьКО МОЖНО МНЕ НЕПРИЯТНОСТЕЙ? и самое обидное за что они все на мою голову свалились?:(

Клюквыч, а что страховая компния не выдаола подмену? У меня приятель рассказывал, что сразу же выдали монстра Jodge вместо его "лягантного" бимера, когда ему также в багажник тормозил олух.

[Rodent]

Надеюсь "правку-отражать"включила? Чтоб разноцветно представить...

Да-а-а...У меня три столбика: в одном - оригинал, у другом - его перевод, в третьем - перевод перевода :lol:

[YUM]

Да-а-а...У меня три столбика: в одном - оригинал, у другом - его перевод, в третьем - перевод перевода :lol:

мдя...развлекуха. Ты взвеситься перед работой не забыла, щоб убытки посчитать? :grum:

[klukva]

Клюквыч, а что страховая компния не выдаола подмену? У меня приятель рассказывал, что сразу же выдали монстра Йодге вместо его "лягантного" бимера, когда ему также в багажник тормозил олух.

пока нет, они должны сейчас выяснить что за [policy] у другого водителя, что именно туда входит и им нужен [police report], а он будет тока не раньше понедельник-вторник, так что мы пока так мотаемся. Машина на ходу, но мы не хотим ничего делать за свои деньги, пусть они там разбираються.

[klukva]

ладню люди, мне пора уходить, я сегодня в [columbus, oh] еду. так что увидемся в понедельник..........

[YUM]

пока нет, они должны сейчас выяснить что за [policy] у другого водителя, что именно туда входит и им нужен [police report], а он будет тока не раньше понедельник-вторник, так что мы пока так мотаемся. Машина на ходу, но мы не хотим ничего делать за свои деньги, пусть они там разбираються.

да и не приятно с рабитым задом кататься...Мне с мятыми дверью и крылом - не понравилось.Машина как чужая стала...бррр

[Rodent]

мдя...развлекуха. Ты взвеситься перед работой не забыла, щоб убытки посчитать? :grum:

Минус три кила ужо (правда, я еще супчик сельдерейный неделю сербала) :lol:
Но, думаю, что от этой дурной "работы" точно эффект больше