Россия. Что происходит? - 5

[Droog]

вчера
«Заразиться не боимся. А чего можно с Богом бояться?»
В Екатеринбурге в разгар третьей волны пандемии прошел не согласованный с властями крестный ход.
К концу литургии перед храмом собралось несколько тысяч человек.

Духовненько

[Кузька]

Птиц, я тебе сочувствую. А почему ты его в Америке не лечил? И почему выбрал лечить в Израиле?

[Птиц]

почему ты его в Америке не лечил?

это очень запутанная история. первый инфаркт случился с ним в ЛА, они с матерью были в ЛА, я в это время в Москве. после первого инфаркта в Америке сделали стентирование, отец изъявил твердое желание возвращаться в Москву, я к тому времени нашел концы здесь в плане кино- и телеперевода, здесь своя квартира, машина, дача и, что главное, собака. большинством голосов приняли решение сниматься с якоря и перебираться в Москву, the rest is history. никто не знал, что через месяц будет второй инфаркт, еще через два третий, потом онкология, потом у собаки рак молочной железы, это еще два года походов к ветеринару и три операции. умерла в мае 2016-го года.

это всё я тоже пережил.

[Кузька]

Птиц, действительно, совсем непонятная история. Ты почему-то живешь в Америке, но нашёл работу в Москве… А родители в Америке. Но почему-то уезжаете в Москву, только потому, что у тебя переводы. У тебя в Америке было своё жильё, работа и документы?

[Иван Белый]

18-летняя россиянка Валерия Башкирова за рулем автомобиля Mazda сбила троих детей на нерегулируемом пешеходном переходе

Сейчас Башкирова находится под домашним арестом в своем доме в подмосковном поселке Лесной городок.
Также известно, что мать и тетя Башкировой долгое время работали в силовых структурах. Ее отец — личный водитель чиновника.

что обьясняет домашний арест это вам не двушечка за репост

[Птиц]

Птиц, действительно, совсем непонятная история.

скорее невероятная. после того как я в 2001-ом году после девяти лет в Америке получил убежище, начались переговоры с родителями об их переезде в ЛА. продолжались четыре года, пока я не сказал, что, если они не подадут на статус беженца, то я завтрашний день увольняюсь с работы, сдаю квартиру и улетаю в Москву.

это подействовало, но отец с первого до последнего дня не хотел жить в Америке, родители прилетели, через полгода улетели, потом прилетели обратно, потом в марте 2008-го года отец улетел опять. я крыл его страшным матом, им надо было прожить год в Америке, подать на грин-карту. он не послушал, у меня родился хитрый план, - полететь вслед за ним в Москву, прощупать почву насчет киноперевода и заодно уговорить его улететь назад в ЛА. мне это удалось, купили ему билет на 17-е мая, через пару недель у меня возникло чувство, что в Москве нефига ловить, и я тоже купил себе билет на тот же рейс. но буквально через пару дней моя экс-гф подсказала мне сайт хэд-хантер, и 29 апреля я нашел свою первую работу по телепереводу, папахен улетел, я остался.

дальше карочи я провозился с этими делами до середины августа, заказов стало меньше, но меня вдруг нашла одна студия телеперевода в Останкино по моему коротенькому резюме на хэдхантере, кароче, позвонили, типо, предложили мне поучиться на их курсах тепепереводчиков. йа карочи грю, йа и так уже телепереводчик, они типо ну хорошо, прислали мне контрольный перевод. проработал год с ними, потом Олег, мой редактор, отвалил от них и меня прихватил с собой. вот так до сих пор и кантуемся.

[Кузька]

Ну, да. Правда, странно. Странно уговаривать родителей, которые не хотят. Тем более, живут в Москве. Тем более, беженцами:(. Так у тебя есть американский паспорт?
А в Израиле разве просто так можно получить паспорт лишь из-за желания лечиться?

[Птиц]

Тем более, беженцами

это ничего не значит, формальность.

Так у тебя есть американский паспорт?

есть, да. получил как раз в 2008-ом.

А в Израиле разве просто так можно получить паспорт лишь из-за желания лечиться?

если отец - еврей по свидетельству о рождении, то гражданство дают ему и всем ближайшим членам семьи.

[Кузька]

Птиц, мне тебя жаль из-за отца. Но в свете всего остального ты просто не тянешь на любителя России. Ибо любители не сваливают чтоб просить беженство, тем более, проведя столько лет. Ты просто там мыкался, видимо. Без работы. Ибо имея работу, особенно хорошую (а это уже основа всего остального быта), нет возможностей летать в Россию на несколько месяцев чтоб лишь бы уговаривать взрослых людей переться в Америку нелегалами. Ей богу, бред :(.

[Птиц]

Ты просто там мыкался, видимо. Без работы.

не, работа была хорошая, я двенадцать лет практически руководил лос-анджелесским офисом этой фирмы

https://attrade.ru/about/

но даже сейчас переводить кино и тв мне нравится больше, хоть и за меньшие деньги.