Нет, это разные имена, этимология которых не ясна до конца.
У Елены несколько именин, одни из них (в июле) - в честь княгини Ольги, в крещении Елены.
Значение имени Елена определяют как "светлая", "лунная", так как изначально оно происходит от имени Селены, богини Луны. С течением времени сигма в начале слова (и это произошло с очень многими греческими словами) трансформировалась в "густое придыхание", которое произносится, как украинский "г".
По-гречески Елена пишется Ἑλένη (скопировала, у меня нет греческого шрифта на клавиатуре), что читается как "ХеллЭне".
А Ирина по-древнегречески читается "ХейрЭне". И означает "мир".
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|