Вам же сказали: приходите завтра!
А Вы всё время сегодня приходите.
вовсе нет
это разные случаи, мы не будем их обьединять в одно
марш авиаторов сперли у немцев
а "габриэль" (1964) - с песни "пусть всегда будет солнце" (1962)
так говорит Вики:
Впервые исполнена в июле 1962 года в передаче Всесоюзного радио «С добрым утром!» Майей Кристалинской. Наибольшую известность песня получила в интерпретации Тамары Миансаровой, которая победила с ней на VIII Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Хельсинки (27 июля — 5 августа1962) и на Международном фестивале песни в Сопоте (1963)
В 1964 году Бьорн Ульвеус и группа Hootenanny Singers выпустили на шведском, английском и итальянском языках написанную на ту же мелодию и ставшую в странах Скандинавии хитом песню «Gabrielle» (альбомHootenanny Singers II), указав авторство: Thomas — Rossner[4].
имхо
На счёт Листа я не уверен. Имхо, там совсем другая мелодия. Что касается "Марша авиаторов", то, согласно Википедии, музыку написал Юлий Хайт в 20-м году, а потом уже она попала в Германию.
Вам же сказали: приходите завтра!
А Вы всё время сегодня приходите.
верно, я так и написал: "марш авиаторов сперли у немцев"
что касается "пусть всегда будет солнце":
Марш Листа на мой слух ничем не напоминает музыку "пусть всегда будет Солнца"
а вот по хронологии, она опережает "Габриэль" на 2 года
поэтому оставим пальму первенства Сов.Союзу (если не возражаешь)
имхо
Как же у немцев спёрли, когда её написал советский композитор, а к немцам она попала через несколько лет?
Про "Gabrielle"/"Пусть всегда будет солнце" не возражаю.
Вам же сказали: приходите завтра!
А Вы всё время сегодня приходите.
Ведутся различные обсуждения и исследования сходства советского марша «Мы рождены, чтоб сказку сделать былью…» и нацистского марша «Herbei zum Kampf…». [2][3] В соответствии с последними данными[источник не указан 461 день], мелодия и перевод русского текста на немецкий язык были в середине 1920-х годов заимствованы немецкими коммунистами в виде «Песни красного воздушного флота», а спустя несколько лет получили распространение в качестве нацистского марша. Также, в 1929 году в Германии фирмой Polydor была выпущена запись «Марша авиаторов» в танцевальной обработке, автором музыки указан Хайт.[4]
Согласно исследованиям времени и обстоятельств создания песни, данная мелодия с переработанным текстом действительно использовалась штурмовиками СА, будучи заимствованной у немецких коммунистов (после её распространения в СССР), и стала маршем штурмовых отрядов[5].
Вам же сказали: приходите завтра!
А Вы всё время сегодня приходите.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|