Пост в три слова, Учимся выражаться емко

[Ватрушка]

Ватруша!

Спать - это хорошо!

Это очень хорошо! :D

пошел спать, долго.

[Анфиса_Скукотищева]

Я п сказала... да только мы ж им - клиентам - регулятор давления ужо привезли, им теперича монтировать его надо, а я с переводом тяну. А мне ж лениво... сил нет как...Там еще шрифт мелкий - глаза на лбу уже. Я абзац наколупаю, час фигней пострадаю... Вот так и получается - третий день "перевожу" :lol:

Родь, ой, мамо - регулятор давления... да я и слов-то таких не знаю :D А что это они на переводчика всё переклали? Где у них прораб? Вот он пусть и монтирует! Чтобы давление правильно давило! А то давить переводчиков...:evillaugh :D Родь, да переводить - это конечно завсегда лень, особенно какие-то давительные, подозрительные... Это теракт! Это всё враги народа! Враги, везде враги!:D :D

[Анфиса_Скукотищева]

пошел спать, долго.

Чем дольше - тем

лучше. Я тоже

всё собираюсь долго

долго спать :D

[Rodent]

Родь, ой, мамо - регулятор давления... да я и слов-то таких не знаю :D А что это они на переводчика всё переклали? Где у них прораб? Вот он пусть и монтирует! Чтобы давление правильно давило! А то давить переводчиков...:evillaugh :D Родь, да переводить - это конечно завсегда лень, особенно какие-то давительные, подозрительные... Это теракт! Это всё враги народа! Враги, везде враги!:D :D

А я, Анфис, понимашь, кака неприятность - переводчик по совместительству. А на сам деле я анжинер. А прораб как смонтирует по аглицкой инструхции... дык потом мы все равно бум виноватые, что поставили оборудование без инструкциев на роднай мове.
Так ша приходится переводить. Хотя по-моему, там и так все и по-аглицки понятно :lol:

[Анфиса_Скукотищева]

А я, Анфис, понимашь, кака неприятность - переводчик по совместительству. А на сам деле я анжинер. А прораб как смонтирует по аглицкой инструхции... дык потом мы все равно бум виноватые, что поставили оборудование без инструкциев на роднай мове.
Так ша приходится переводить. Хотя по-моему, там и так все и по-аглицки понятно :lol:

Родь, ну и пусть найдут себе переводчика, специально натасканного на все эти давления - если у них к приборам всё время нужна инструкция. А не хотят - так пусть сами и переводят

[Анфиса_Скукотищева]

Ой, Родь, опять
посты в 333 слова:(

Пойду за медным тазом... :( :D

[Rodent]

Родь, ну и пусть найдут себе переводчика, специально натасканного на все эти давления - если у них к приборам всё время нужна инструкция. А не хотят - так пусть сами и переводят

Не, Анфис, лучше - инженер, натасканный на английский, чем переводчик, натасканный на давления. Они как чего переведут, потом на заводе как чего сделают... а виноват хто? Производитель-поставщик. Так что я уж лучше сама.

[cosmopolit]

Не, Анфис, лучше - инженер, натасканный на английский, чем переводчик, натасканный на давления. Они как чего переведут, потом на заводе как чего сделают... а виноват хто? Производитель-поставщик. Так что я уж лучше сама.

виноват , как всегда, будет полупьяный Вася Пупкин, потому как с будуна отбойным молотком по микросхеме колошматил:D

[Rodent]

виноват , как всегда, будет полупьяный Вася Пупкин, потому как с будуна отбойным молотком по микросхеме колошматил:D

Щасте, что у нас все - без микросхем, одни железяки. Их не так просто суродовать с одного удара :lol:

[cosmopolit]

Щасте, что у нас все - без микросхем, одни железяки. Их не так просто суродовать с одного удара :lol:

Анекдот про рельс и безопилу Ямаха помнишь? :D