
Originally Posted by
Кошка Мурка
Леон, я на вашу ссылку заглянула - вот он, значит, Ваш кладезь информации, которой Вы весь форум потешаете... ну ладно, развлекайтесь и далее, вреда особого это никому не принесёт... Но если Вы дали себе труд прочитать эти наукообразные тексты, то, может быть, прочитаете и вот это, я так навскидку пару страниц пробежала и наткнулась, так обалдела прямо. Сначала цитата:
Вероятно, редкость и дороговизна писчих материалов в древности заставляла писцов экономить материал, отбрасывая при письме гласные. "Правда, если мы теперь возьмем еврейскую Библию или рукопись, то мы найдем в них остов согласных, заполненных точками и другими знаками... обозначающими недостающие гласные. Эти знаки не составляли принадлежность древнееврейской Библии... Книги читали по одним согласным, заполняя их гласными... по мере своего умения и сообразно с кажущимися требованиями смысла и устных преданий" [765], с.155.
Однако представьте себе, насколько точно может быть и в наше время письмо, написанное одними согласными, когда, например, сочетание КРВ может означать: кровь, кривой, кров, корова, корявый, курево, каравай и т.д.; сочетание РК - река, рука, рок и т.п. Произвол огласовки в древнееврейском и других древних языках исключительно велик. Многие сочетания согласных могут быть огласованы десятками разных способов [765]. Гезениус писал: "Легко понять, как несовершенен и неясен такой способ письма." Цит. по [765]
- теперь можно мне Вас просветить чуть-чуть? "Древнееврейская Библия" (оригинал Старого Завета, надо полагать?) написана на иврите, языке семито-хамитской группы. Эти языки (иврит, арабский и некоторые другие) отличаются очень своеобразной системой словообразования, не известной языкам индоевропейским: корень слова состоит из нескольких согласных, а гласные выполняют роль наших приставок и суффиксов. Гласные располагаются между согласными - образно говоря, как зубья двух гребёнок, если их соединить, и носят в лингвистике название трансфиксов. Такому языку очень хорошо подходит система письма, в которой гласные вовсе не обозначаются или обозначаются второстепенными значками, почему она и используется благополучно до наших дней (так же и китайцы упорно сохраняют иероглифы, казалось бы, зачем? - опять-таки, система письма идеально подходит к грамматическому строю китайского.) "Заполнение гласными по мере умения" и "экономия писчих материалов"- дичь несусветная, а он это пишет, похоже, на полном серьёзе и делает далеко идущие выводы... (Генезиуса при этом можно и простить - в его времена презрение к чужим языкам и нелепые рассуждения о том, чего не изучал, типа вышеприведённого, было обычным явлением.) А применение принципа трансфиксов к русскому языку, который ничего общего с ивритом не имеет, заставляет предположить, что товарищ Фоменко язык знает ровно один, и считает при этом, что этого достаточно, чтобы делать анализ древнееврейских текстов и строить из этого какие-то глобальные умозаключения. Мда... как говорится, бывает хуже, но реже... дебилизм просто редкостный.
Про латынь: нет, Леон, это не более удачный вариант эсперанто. Искусственные языки не создаются с таким количеством исключений из правил, сколько их существует в латыни, и с таким сложным грамматическим строем... Как говорить, отнюдь не забыли - вот Гаюс, например, на нём каждый божий день разговаривает. Итальянский, равно как и французский, испанский и прочие романские языки, - это и есть, упрощённо говоря, современные разновидности латинского. Та латынь, на которой ведутся проповеди в католических церквах и выписываются медицинские рецепты, - латынь классическая, времён начала новой эры. Ну примерно так же, как "Слово о полку Игореве" на чистом русском языке написано - но русском языке одиннадцатого века. Нам в веке двадцать первом, требуется перевод с древнерусского на современный... Мой Вам совет - выбросьте Вы Вашего Фоменку в печку, и читайте что-нибудь художественное либо энциклопедии...