Американские дети и бывшая родина их предков

[Odinokiy_Ostrov]

самой не смешно ? )
это уже не аргумент, а перепалка )))

Нет, не смешно. У моей бабушки есть внуки, которые не говорят по-русски. Бабушка говорит с ними на английском, а не заставляет их говорить на русском.

[Odinokiy_Ostrov]

но ты тоже искусно уходишь от ответа, искажая смысл поста
так что ...)))

От какого ответа? Есть ли у меня трудности от двуязычия? Нет. Но я и не говорила, что трудности появляются от знания двух языков. Меня никто никогда не заставлял говорить на одном или другом языке.

[Dova]

Да. Абсолютно согласна.

дети заведомо лучше говорят по английски, чем их родители

ты же не обижешься, что твой акцент жестче, чем у тех, кто приехал сюда малышами или родился здесь. вернее, у них его нет совсем
...а у тебя это обусловленно обстоятельствами и , поэтому - чего стесняться ? )

[Dova]

От какого ответа? Есть ли у меня трудности от двуязычия?
...Нет. Но я и не говорила, что трудности появляются от знания двух языков.
...Меня никто никогда не заставлял говорить на одном или другом языке.

еще раз )))
...если даже у тебя их не было - почему ты так боишься последствий двуязычая ?
...говорить в детстве на языке родителей - один из способов обучения, без фанатизма. фанатизм - школа на языке родителей. ешива, например )))

[Odinokiy_Ostrov]

еще раз )))
...если даже у тебя их не было - почему ты так боишься последствий двуязычая ?
...говорить в детстве на языке родителей - один из способов обучения, без фанатизма. фанатизм - школа на языке родителей. ешива, например )))

Кажется, уже пора по слогам обьяснять. Я не боюсь последствий двуязычия. Я боюсь последствий фанатизма, который я наблюдала во многих семьях. Мы, кажется, начали этот разговор с того, что дети, рождённые здесь, идут в школу не зная английского (в некоторых семьях). Это ужасно.

[Dova]

Кажется, уже пора по слогам обьяснять. Я не боюсь последствий двуязычия. Я боюсь последствий фанатизма, который я наблюдала во многих семьях. Мы, кажется, начали этот разговор с того, что дети, рождённые здесь, идут в школу не зная английского (в некоторых семьях). Это ужасно.

тебе фанатизмом кажется способ обучения - говорить в детстве дома на другом языке
...в этом проблема )

это плохо. а ешивы тебя так же ужасают ?

[Odinokiy_Ostrov]

тебе фанатизмом кажется способ обучения - говорить в детстве дома на другом языке
...в этом проблема )

это плохо. а ешивы тебя так же ужасают ?

Не говорить, а заставлять. Это разные вещи.
Ешивы, где больше всего внимания уделяется ивриту и изучению Талмуда - да, так же ужасают. Еврейские школы, где кроме обыкновенных уроков изучают язык, историю, и религию - не ужасный ужас.

[Dova]

Не говорить, а заставлять. Это разные вещи.
Ешивы, где больше всего внимания уделяется ивриту и изучению Талмуда - да, так же ужасают. Еврейские школы, где кроме обыкновенных уроков изучают язык, историю, и религию - не ужасный ужас.

пойми, маленький ребёнок отвечает. просто разговаривает, не задумываясь
...ты ему по русски (на иврите) - и он в ответ так же
нет там насилия )

а мне все школы на иностранном языке кажутся странными. зачем это ?

[Odinokiy_Ostrov]

пойми, маленький ребёнок отвечает. просто разговаривает, не задумываясь
...ты ему по русски (на иврите) - и он в ответ так же
нет там насилия )

Мы говорим о разных вещах. В какой-то момент, ребёнку станет легче говорить на английском. Тогда начинают запрещать, делать вид, что не понимают.

а мне все школы на иностранном языке кажутся странными. зачем это ?

В еврейсках школах обычно основные предметы ведут на английском. Просто дополнительно преподают иврит, религию, и так далее. Есть какие-то ультраортодоксальные школы, где видётся обучение на иврите. Этого я тоже не понимаю.

[Dova]

Мы говорим о разных вещах. В какой-то момент, ребёнку станет легче говорить на английском. Тогда начинают запрещать, делать вид, что не понимают.

В еврейсках школах обычно основные предметы ведут на английском. Просто дополнительно преподают иврит, религию, и так далее. Есть какие-то ультраортодоксальные школы, где видётся обучение на иврите. Этого я тоже не понимаю.

такой момент бывает. запрещать и делать вид, что не понимают - две разные вещи. во втором ничего страшного не вижу. "способ обучения языку"
при чём, не только детей )

А зачем ? зачем -заставляют- учить иврит ? )))"им это только помешает "() ...

... Для меня ужас, когда ребёнка заставляют говорить на не родном ему языке.