с Рождеством!

[Serge7]

[Птиц]

поздравляю всех форумчан с Рождеством. ура!

[XCNY]

Дык о чём говорить, если четверть современных Россиян, не знают, что Иисус Христос - Еврей.

А что он плотник по професии типа был и того меньше,может быть.Хотя как то тоже не вериться, еврей-плотник,чёт не стыкуеться.

[Sixteen]

Главно што не тюленевод. С праздником всех. Всем сто грамм!

[Рэдрик]

А что он плотник по професии типа был и того меньше,может быть.Хотя как то тоже не вериться, еврей-плотник,чёт не стыкуеться.

где то читал, что с греческого можно было перевести и как каменщик (или строитель) и что по контексту это больше подходит

но раз уж кто то перевел как плотник, то решили что пусть будет плотником

[XCNY]

где то читал, что с греческого можно было перевести и как каменщик (или строитель) и что по контексту это больше подходит

но раз уж кто то перевел как плотник, то решили что пусть будет плотником

Да нет ,там вроде всё проще.Земной отец Исуса,был простолюдин владел плотницким ремеслом,как и все предки по линии земного отца его, были просто строителями.Естено ,эти навыки и умение были привиты и сыну Божьему, от отца земного,он же где то рос до совершенолетия .А переводческие ошибки неточности ,незнаю.Кстати может прочитать молитву -Отче наш , в повествованиях от Луки и Матвея, вы там найдёте маленькое расхождение,хотя в общем всё одинаково.

[Ангел]

С Рождеством всех !
Главное не празднуйте сильно.. а то плохо буит

[remodify]

Поздравляю всех Православных, которые следуеют Православным Заповедям и не занимаются бандитизмом, воровством и поддержкой путинского режима на территории Украины.

[Сиамчик]