И снова о двуязычии

[Кошка Мурка]

некоторые слова ему трудно сказать, тогда мы предлагаем английский вариант. например, легче же выговорить bus чем автобус

8O Неважно, трудно или легко выговорить.
Ребёнок должен слышать правильные слова на обоих языках, он не обязан сразу всё произносить, как Цицерон.
Сначала будут укороченные и упрощённые словечки, как у всех малышей.

Детям ведь и длинные грамматические конструкции трудны, отчего бы тогда не предложить вместо "Я хочу, чтобы ты убрал свои игрушки" научить его говорить "Я хочу тебя убрать свои игрушки." :cool:
Короче, зачем же ребёнку создавать мешанину из двух языков?
А именно мешанина и может в итоге получиться, ведь для него всё, что сейчас говорится родителями, это первое запечатление, самое прочное из всех получаемых знаний.

[Nina Goshi]

8О Неважно, трудно или легко выговорить.
Ребёнок должен слышать правильные слова на обоих языках, он не обязан сразу всё произносить, как Цицерон.
Сначала будут укороченные и упрощённые словечки, как у всех малышей.

Детям ведь и длинные грамматические конструкции трудны, отчего бы тогда не предложить вместо "Я хочу, чтобы ты убрал свои игрушки" научить его говорить "Я хочу тебя убрать свои игрушки." :цоол:
Короче, зачем же ребёнку создавать мешанину из двух языков?
А именно мешанина и может в итоге получиться, ведь для него всё, что сейчас говорится родителями, это первое запечатление, самое прочное из всех получаемых знаний.

как-то у меня не состыковывается ваш метод

[Slippery When Wet]

как-то у меня не состыковывается ваш метод

потому што это не метод, а какая-то глупая чушь.

[Кошка Мурка]

как-то у меня не состыковывается ваш метод

- это метод автора топика, а не мой. :lol:
Я просто перенесла её способ помощи ребёнку в овладении речью с лексики на грамматику.

Так лучше видно, насколько "метод", кхм, как бы это помягче выразиться... несообразен, скажем так. ;)

[Брюнетко]

- это метод автора топика, а не мой. :lol:
Я просто перенесла её способ помощи ребёнку в овладении речью с лексики на грамматику.

Так лучше видно, насколько "метод", кхм, как бы это помягче выразиться... несообразен, скажем так. ;)

че вы доматались то со своим методом? никакой это не метод. просто услышал ребенок что бабушка назвала автобус басом, печенье куки - и у него застряло в башке, потому что так легче сказать. я спросила совета у тех кто с этим сталкивался, и не просила всяких макаренок критиковать мои :34:методы:34: и цепляться к словам. спасибо

[Брюнетко]

У нас дома только русский ,дочке 3,5 только по русски говорит я не беспокоюсь об английском он в школе сразу придет ,а вот русский надо будет сохранят.
Моя ходит в сад с ними занимаются на русском и английском .Сын 14 лет говорит на обоих языках отлично и никаких проблем с английским небыло.Думаю вы зря беспокоитесь .

в школе то он, конечно, придет. но при этом хочется попасть в хорошую школу, а для этого в свою очередь нужно пройти тестирование, которое очевидно будет на английском языке

[Sultan]

Вообще то прескул неважно какая лучшая или простая там особых знаний они не получают ,это же аналог подготовительной группы в дет саду в России ,так что думаю вы зря на этом зацикливаетесь ,важно в какой школе он будет учится когда в класс пятый перейдет а за пре скул я бы даже и не думала .Но это мое мнение .

[Брюнетко]

Вообще то прескул неважно какая лучшая или простая там особых знаний они не получают ,это же аналог подготовительной группы в дет саду в России ,так что думаю вы зря на этом зацикливаетесь ,важно в какой школе он будет учится когда в класс пятый перейдет а за пре скул я бы даже и не думала .Но это мое мнение .

здесь дело не только в знаниях... в простой паблик скул одни обезьяны учатся

[Монашка]

Irene76, Вы уж извините за нескромный вопрос....
Вы за советом пришли или просто гав-гав надо на кого-то сделать?

[Буржуй]

Ирене76, Вы уж извините за нескромный вопрос....
Вы за советом пришли или просто гав-гав надо на кого-то сделать?

с 2005 года нескака постов, маст би чейто клон...