Неужели так бывает???

[CrystalShape]

Ещё надо побольше читать на английском, радио, телевизор, фильмы смотреть.

точно!! я столько пересмотрела фильмов особенно старые черно белые английские..они там так четко говорят на инглиш что на них я научилась слышать язык.. :34:

[Alter Ego]

а Чарли Чалина? ;)

Да, и его тоже. :D

[cosmopolit]

И что самое интересное, даже если набраться навыков разговорной речи в магазине, потом на каком-то этапе всё равно возникнет необходимость пойти в школу (если , конечно, "карьера" продавца не мечта всей жизни). Только переучиваться потом на правильный английский будет в сто раз труднее.

agree

в магазине я работала с доминиканцами - Who IS u?;) без нормальной ESL программы я бы там хорошо "научилась :D "

[Милька]

и новости. в новостях тоже четко.
они даже...если интервью берут и какой то акцент - то пускают перевод текстовый, что чувак сказал.

[CrystalShape]

Я вот только не пойму. Какое произношение лучше - бритиш или американ?

если собираешься жить здесь то учи американский..я вот до сих пор не могу ррррыкать как они потому что бритишь инглиш мягче и ррр во многих словах опускается.. сколько лет тут живу а все не могу перестроиться полностью :(

[cosmopolit]

точно!! я столько пересмотрела фильмов особенно старые черно белые английские..они там так четко говорят на инглиш что на них я научилась слышать язык.. :34:

О!
старые фильмы - это песня! и глазам приятно и уши не вянут ;)

еше в церковь хорошо за инглишем ходить, здешние батюшки как дикторы центрального телевидения вещают

[CrystalShape]

британский это ерунда по сравнению с австралийским. мне как то пришлось по работе общаться по телефону. я себя чувствовала полным идиотм, потому что переспрашивала по несколько раз.

в австралии очень много ирландских корней..и они немного по другому по иглишь говорят и быстро...ты бы шотландцев услышала..сумасойти..речь быстрая да еще и нараспев..легче догадаться о чем они говорят чем прислушиваться :grum:

[cosmopolit]

если собираешься жить здесь то учи американский..я вот до сих пор не могу ррррыкать как они потому что бритишь инглиш мягче и ррр во многих словах опускается.. сколько лет тут живу а все не могу перестроиться полностью :(

а ты не ррррычи ;)

сожми зубья и попытайся произнести "AR" не разжимая зубов
язык сам свернется трубочкой наверх, как ему и положено:D

[Alter Ego]

Австралийский, шотландский... вот китайский английский - это вообще писец.

[Радригес]

китайский английский - это вообще писец.

Ну так это не нейтив спикерс. Ясень перец что бардак там.