сервисный центр

[elfy]

Лев ,Вы уверены? ..."for further processing" ---- "для дальнейшей обработки"....
получается,что они заново возьмут у меня отпечатки с подписью,и по ним будут изготавливать?Все осложняется тем,что я в Москве сейчас.

не поняла, а беженец вы из какой страны? 8O

[Lev Kobrin]

Лев ,Вы уверены? ..."for further processing" ---- "для дальнейшей обработки"....
получается,что они заново возьмут у меня отпечатки с подписью,и по ним будут изготавливать?Все осложняется тем,что я в Москве сейчас.

Я то уверен, это точно. А Ваша проблема в том, что Вы пытаетесь перевести любую фразу с русским менталитетом. А они, на самом деле, имеют в виду совершенно другое.

[Vikk]

Elfy , из России я уехал как беженец.Я неоднократно писал на этом форуме,что приехал в Штаты,прожил там около 3,5 лет,развелся,и,вступив в новый брак,подал 130 форму на жену.Срок рассмотрения,как мы все знаем,"всего" 5 лет.Въехать ей в Штаты теперь нереально,пока дело не будет рассмотрено,это тоже все знают.Потому и живу между Москвой и Городом Большого Яблока.
А вообще у меня давно зреет мысль подробно расписать ситуацию отдельной темой,потому что вопросов очень много,а народ здесь - знающий и доброжелательный.
Lev , спасибо,буду рад ,что хоть эта часть моих волнений (получение пластиковой ГК) уйдет в прошлое.

Спасибо.

[Lev Kobrin]

Вик, извини, что на ТЫ, так вот именно "тема покатила". Я понимаю твои переживания, и в то же время понимаю, как ты "начитался" на всяких форумах, включая кстати и НАШ, всякой дезинформации. Поэтому, мой тебе совет: позвони, изложи всю проблему заново (потому что я же не могу всех помнить), и я скажу тебе, как и что.

[Vikk]

Лев ,из Москвы звонить недешево,но я ,судя по последним событиям ,должен буду приехать,чтоб эту самую ГК получить,и обязательно позвоню.И ещё-можем ли мы пообщаться по email ?

Спасибо .

[Lev Kobrin]

Можем, конечно, хотя и так общаемся.