Ты в Америке сколько?

[Махрютка]

угу, вам писиком или слаисиком? и смех и грех

не слышала чтоб в чикаго так говорили :rtyu:

[madV]

не слышала чтоб в чикаго так говорили :rtyu:

да. это уже какой-то икстрим. ;)

[Свинка-бу]

не слышала чтоб в чикаго так говорили :rtyu:

это, наверное, приколы русских магазином, их в NY до фига...:D

[Elric]

Эпиграф:
О великий и могучий новый русский язык!"
Добрый ивнинг, уважаемые телевьюеры, уотчеры и лукеры. Начинаем вечерний бодкастинг ньюзостей. В бегининге - шортовый брифинг основных тудэйных ивентов:
- Риэлтеры трастинговых оф-шорных компаний продолжают консалтинг мониторинга монетаристских ноу-хау по ваучерн фьючерсам. Как заявил генеральный адвайзер банкомата, их квалитет оставляет желать беттера. но скоро этот беттер придет всем.
- Партисипация российских хаки-плэйеров в чемпионшипе "Голден Шайбен" увенчалась нашей викторией. Счет финального гейма - thr-и один.
- Сегодня день индепендности эврибади. Пейджер президента выразил фрустрацию и регрет, что электоратчики Костромского Прованса выступают за индепендизацию ареала.
- В Центральном Хаузе пейнтеров, что на Крымском риверсайд-драйве, имъел мьесто быть оупенинг экспозишена-эксибишена народного фолк-артиста Руси Ильи Кабакова-Глазунова "Русский Фатерлянд, Лимитед". Органайзеры этого перформанса экспрессировали твердый опиньон, что мастерписам этого мастерписника, которого знает каждый эврибади уготован долгий и полный лонг-лайф.
- Намедни исполняется 150-летний аниверсарий ремаркабельного русского райтера Льва Николаевича Фэта (Толстого.) Его арт, лэнгвидж и narodnaya smekalka в вербализации имэджей и сегодня совершает глубокую пенетрацию в душу контемпорального российского ридера.
- Известный филм-мейкер Станислав Спикерухин ("Так жить импоссибл"), отказал продюсировать римейк триллера "Детство, Отрочество, Пепси – Новое Поколение-98".
- 1-е место в горячей десятке фильмов занял классический блок-бастер С. Эйзенштейна."Армадилло Потемкин".
- В дни скульных каникул в Гоки-Паки имени Горького устроен органайзинг катания тинэйджеров на копытных компакт-животных.
- В память о чернухе 9 января 1905 года, вошедшей во все скулбуки как "блади уикенд", сейчас в нашей программе - мин молчания. А значит - рекламная пауза!..
- Русское издание журнала "Плэйбой" ("Игривый Русский Парень") отметило юбилей своей экзистенции на российском маркете. Это респектабельный хай-сэсайети мэгэзин, сексесс которого у российского читателя растет с быстрым спидол. Конгратьюлейшнз! Играй плэйбой, наяривай!
- И, наконец: В найт-клабе "СОХО" состоялся селебрейшн традиционного осеннего российского Халоуина. В перспективе клабе - празднование Дня Святого Валентина. Сент-Патрика, Кристмаса, Рамадана, хэли-б?сдеев, и других исконно-русских народных холидеев, тусовок и разборок, в которых засветятся НЕ ТОЛЬКО рейтинговые сингеры и перформеры элитарные колумнисты и кутюрье с гламурными топ-моделями, заангажированные имидж-мейкеры и стебанутые ди-дже секъюрити со своими мануальными киллерами, киднэпперы со своими литл-бейби, НО ТАКЖЕ и простые русские пейзан квас-мейкеры, трак-драйверы, а также алкоголические хард-дринкеры да и просто мазэ-факеры, которые любят во двор< доминировать "козла". На сегодня это все НЬЮЗОСТИ. И в заключение хочу поздравить каждого эврибади: С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ РУССКИМ!

[Свинка-бу]

какая жуть :roll:

[Махрютка]

это, наверное, приколы русских магазином, их в NY до фига...:D

наверно..

[Alter Ego]

Владимир Маяковский



АМЕРИКАНСКИЕ РУССКИЕ
Петров
Капланом
за пуговицу пойман.
Штаны
заплатаны,
как балканская карта.
«Я вам,
сэр,
назначаю апойнтман.
Вы знаете,
кажется,
мой апартман?
Тудой пройдете четыре блока,
потом
сюдой дадите крен.
А если
стриткара набита,
около
можете взять
подземный трен.
Возьмите
с меняньем пересядки тикет
и прите спокойно,
будто в телеге.
Слезете на корнере
у дрогс ликет,
а мне уж
и пинту
принес бутлегер.
Приходите ровно
в севен оклок,—
поговорим
про новости в городе
и проведем
по-московски вечерок,—
одни свои:
жена да бордер.
А с джабом завозитесь в течение дня
или
раздумаете вовсе —
тогда
обязательно
отзвоните меня.
Я буду
в офисе».
«Гуд бай!» —
разнеслось окрест
и кануло
ветру в свист.
Мистер Петров
пошел на Вест,
а мистер Каплан —
на Ист.
Здесь, извольте видеть, «джаб»,
а дома
«цуп» да «цус».
С насыпи
язык
летит на полном пуске.
Скоро
только очень образованный
француз
будет
кое-что
соображать по-русски.
Горланит
по этой Америке самой
стоязыкий
народ-оголтец.
Уж если
Одесса — Одесса-мама,
то Нью-Йорк —
Одесса-отец.
1925

[madV]

на самом деле что-то подобное происходило в 19-м веке - только тогда гламурным был французкий и множество слов заимствовалось из него. сейчас мы их уже и не воспринимаем как иностранные (пляж, напр.)

[elfy]

но это же не совсем верно. многие и за десять лет нахождения ни фига не знают, а многие за пару лет на ноги становятся. :roll:
Я знала человека, который так и говорил "банконе" :lol:

это скорее всего пожилой человек был, когда сюда молодым приезжаешь, то быстро язык подхватываешь:rolleyes:

[Свинка-бу]

это скорее всего пожилой человек был, когда сюда молодым приезжаешь, то быстро язык подхватываешь::rolleyes:

лет 40... пожилым и не пахло.:rolleyes: