как назвать ребенка?

[msn]

а как на счет Alicia (Алеся)-это пока единственное, на чем мы с мужем сошлись, но есть сомнения по поводу существования имени Алеся, какое-то оно надуманное, не настоящее, что ли. Муж говорит, что можно называть Алесю Алей , Лесей и т.д. Подходит ли Alicia к Алесе?

Вообще-то Alicia это Алиса. :roll:

[msn]

помогите назвать девочку!
нужно такое имя, чтобы и здесь и там звучало не дико.
варианты мужа:
Анна, Ольга, Аля
мои варианты:
Даша, Вика, Алеся (по-английски будет Alicia)
или предложите что-нибудь новое, но не очень простое и банальное, и не очень с выпендрежем, типа Эвелина и Крестина.
Какие русские имена американы не каверкают и понимают, кроме интернациональных типа Анна и Мария?
Может, ваши знакомые назвали девочку как-то оригинально? Подскажите!!!
Спасибо.
Юляша.

Попробуйте Алина, если понравится.

[Юляша]

а как на счет Alicia (Алеся)-это пока единственное, на чем мы с мужем сошлись, но есть сомнения по поводу существования имени Алеся, какое-то оно надуманное, не настоящее, что ли. Муж говорит, что можно называть Алесю Алей , Лесей и т.д. Подходит ли Alicia к Алесе?

Вообще-то Alicia это Алиса. :roll:

вот и я думаю, что Alicia-это Алиса. Алиса нам не нравится.

[Юляша]

помогите назвать девочку!
нужно такое имя, чтобы и здесь и там звучало не дико.
варианты мужа:
Анна, Ольга, Аля
мои варианты:
Даша, Вика, Алеся (по-английски будет Alicia)
или предложите что-нибудь новое, но не очень простое и банальное, и не очень с выпендрежем, типа Эвелина и Крестина.
Какие русские имена американы не каверкают и понимают, кроме интернациональных типа Анна и Мария?
Может, ваши знакомые назвали девочку как-то оригинально? Подскажите!!!
Спасибо.
Юляша.

Попробуйте Алина, если понравится.

По-английски это будет Аlina, что ли? Очень уж оно русское, все будут спрашивать what kind of name is that?

[смешно]

Не надо русские имена! Не калечьте ребёнку будущее.

помогите назвать девочку!
нужно такое имя, чтобы и здесь и там звучало не дико.
варианты мужа:
Анна, Ольга, Аля
мои варианты:
Даша, Вика, Алеся (по-английски будет Alicia)
или предложите что-нибудь новое, но не очень простое и банальное, и не очень с выпендрежем, типа Эвелина и Крестина.
Какие русские имена американы не каверкают и понимают, кроме интернациональных типа Анна и Мария?
Может, ваши знакомые назвали девочку как-то оригинально? Подскажите!!!
Спасибо.
Юляша.

[aprilneverends]

не русское, а французское, если уж на то пошло..
Aline

[смешно]

Разницы нету. У них здесь есть Айлин, Элен - оба не впечатляют.... Настоящее красивое женское имя должно заканчиваться (произношением) на гласную like Amanda, Ashley, Britney, Jessica... типа наших Таня, Света, Наташа, Юля...

не русское, а французское, если уж на то пошло..
Aline

[aprilneverends]

Смешно, почему "калечить будущее"? истинно русских имен, как Вера, Людмила, Надежда , Светлана- мало, в основном распространенные имена -иностранного происхождения(греческого, латинского, древнееврейского) и имеют аналоги в других языках, в т.ч. и в английском...В Штатах и подавно никого не удивишь "экзотическим" более или менее именем....

[aprilneverends]

Разницы нету. У них здесь есть Айлин, Элен - оба не впечатляют.... Настоящее красивое женское имя должно заканчиваться (произношением) на гласную.

это твое мнение, а мне, к примеру, так вовсе не кажется. У француженок, выходит, практически красивых имен нет? :P У них там все Элин, Сабин, Вероник, Анжелик...окончание не произносится. :P

Другое дело, что имя должно быть привычно для родительского произношения, ну и не слишком выпендрежное.

А то тут одну мою знакомую пятилетнюю "русскую" девочку зовут Лолита :P А еще очень любят мои соотечественники-Николь..обожают :P

[смешно]

Април, если она живёт и собирается жить в Америке, то тебе здесь лучше не встревать, т.к. имя это очень важная часть человека. Влияет на характер, карьеру и вообще можно сказать жизнь. Мне очень жалко тех детей которых родители называют здесь по русски (Вася, Петя, Серёжа, Женя, Таня, Света и т.д.), стараясь тем самым как бы оставить русскую традицию и "привычно для родительского произношения", но это обман, который даёт ребёнку не преимущество, а недостаток изначально.